林语堂素好《浮生六记》,发愿译成英文,使世人略知中国一对夫妇之恬淡可爱生活。
这是芸娘认为最好的爱情:
“建筑宅院,绕屋买下菜园十亩, 寻来仆人、老妪,栽植瓜果蔬菜, 以供日常家用。
君绘画,我刺绣, 换了银钱,以备诗酒之需。 布衣菜饭,终身欢欣, 不用作远游之计也。”
【原来人世间真有这样的夫妻,活得如此精致真实。他们像两滴水一样追逐、相融,最终消失在浩瀚的烟波里。】
这是我认为最好的爱情:
晓月时,倚床翻卷,你在一边呼呼睡去。
春日黄昏,湖边漫步,沉醉不知光阴之须臾;
夏日远足,最好迷失而不知归途;
秋日寻花,无需知晓,前途方向;
冬日向晚,暖风微醺,閒话短长,静闻雪落无痕。
春夏秋冬,一年四季,真正的幸福,是在柴米油盐酱醋茶中活出了春花秋月。
【世间的婚姻,有很多种样子。而世上最好的夫妻,其实就是相看两不厌。从最初执子之手,到终老一生。同心,同德,同行,同好。没有时差,处处合拍。】