《飘》的原名是——Gone with the wind（随风而逝），翻译过来就成了现在的“飘”。
为什么用“飘”作为这部小说的名字呢？这个“飘”字贴切而丰富，形象而生动地表达了小说的基调，感情，人物的命运，所有的一切如浮萍般随波逐流，没有寄托和归宿。随处寄生的灵魂，寻觅心海的摆渡人。
处于南北战争时期的美国社会动荡不安，民族宗教矛盾冲突日益严重，社会发展，民族振兴，人民进步都需要新生力量来引导。工业发达的北方战胜了南方以奴隶制度为主的统治，完成了向资本主义的过度。
重建的困难，南北双方的敌视，人民和黑奴躁动的心，随时可以出现的暴力，危险，死亡。整个社会都漂浮在半空，惶恐不安，上下求索，祈求找到黎明的曙光，安慰不安的社会。
小说中塑造的艺术形象身世浮沉雨打萍，历经磨难血染风。
思嘉和白瑞德，看似一副玩世不恭的样子，自私自利，是天生的倔强和清醒使他们在恶劣的环境里找到最适合自己的的生存方式。
奢华的生活，金钱的满足并不能填补内心的缺失。那是基因里自带的傲慢，自尊，永不言弃和对生命的尊重，是活在心里的对土地的眷恋。
最后，思嘉带着千疮百孔的心，信心满满的力量回到了塔拉庄园。在踏上故土的那一刻思嘉才真正明白，这片土地是她的一切，是她爱的源泉，奋斗的动力，是她扎根生长地方，她要在这里等待白瑞德的归来。她的家族里的人从不知道什么是失败，即使它来到你面前，也要高高的抬起下巴，微笑面对。
艾希礼和媚兰是最幸福的两位，虽然经历过战争的分离，但他们会写信互诉想念和牵挂。心灵在不安和恐惧中是平静安稳的。短暂的漂泊生活使感情长久，互相信任和体谅。
社会，民族，处在环境中的人，无一不是宇宙中的游子，从古至今，未曾改变。在不断的探索和寻找中，实现和完善自我，最终超越自我。
