图片发自简书App
今天朋友发了一个小框,让我帮忙翻译一下!当我打出可以的时候,就代表我接了这次翻译,挑战了自己!
为什么说是挑战呢?
1.它是笔译,以前翻译的都是口译,口语化的东西较多,笔译类的东西我从来没有接触过。
2.它是专业的,是关于工程造价的文档,对于工程造价我一窍不通
3.时间赶,任务重!朋友说机票已定,只给我一个晚上+一个白天的时间,要翻译56页。
图片发自简书App
4.恰逢周末,孩子不仅没有上学,还要督促管着他们,时间支离破碎。
可是我还是打下了“可以”这两个字,我愿意跳出舒适区,愿意挑战自己,愿意看看自己在笔译方面实现零的突破,愿意看看自己的多种可能性!人生那么短,不试试怎么知道行不行!
加油吧!