【原文】
富贵家宜宽厚而反忌克[1],是富贵而贫贱其行,如何能享?聪明人宜敛藏[2]而反炫耀,是聪明而愚懵[3]其病,如何不败?
[1]忌刻:刻薄不厚道。忌,猜疑、嫉妒。刻,刻薄。
[2]敛藏:隐藏起来。敛,收,敛束。
[3]懵:心神迷乱,无知。
【译文】
一个富贵的人家应当待人宽厚却反而刻薄待人,这是身居富贵却以贫贱的行动为人处世,如何能享有长久富贵?聪明的人本来应当收敛自己的才华却反而时时炫耀自己,这是聪明人却带有糊涂无知的毛病,怎么能不失败呢?
【学习心得】
聪明人应该保持低调。
【原文】
富贵家宜宽厚而反忌克[1],是富贵而贫贱其行,如何能享?聪明人宜敛藏[2]而反炫耀,是聪明而愚懵[3]其病,如何不败?
[1]忌刻:刻薄不厚道。忌,猜疑、嫉妒。刻,刻薄。
[2]敛藏:隐藏起来。敛,收,敛束。
[3]懵:心神迷乱,无知。
【译文】
一个富贵的人家应当待人宽厚却反而刻薄待人,这是身居富贵却以贫贱的行动为人处世,如何能享有长久富贵?聪明的人本来应当收敛自己的才华却反而时时炫耀自己,这是聪明人却带有糊涂无知的毛病,怎么能不失败呢?
【学习心得】
聪明人应该保持低调。