1983年，大陆青年黎小军和李翘来到了香港，怀揣着各自的梦想。
黎小军在天津有个女朋友，他要在香港安身立命，迎娶他女朋友过来。
李翘呢，很简单，成为有钱人。
这样的两个人，一个木讷老实，一个机灵俏皮，在80年代的香港，那个有麦当劳，有粤语，有邓丽君歌声的多种文化汇聚之地，相遇了。
他们各自为了自己的梦想奋斗着，在这座梦想之都互相扶持。黎小军总是扮演李翘的帮手，一起见证李翘的银行存款越来越高涨，然后一起开心，哪怕自己的银行卡因为忘记密码被吞掉。
李翘：你不要占我便宜。
黎小军：好像是你占我便宜比较多吧。
李翘：那你明知道，为什么还愿意被我占啊？
黎小军：因为你是我在香港唯一的朋友啊。
有了友情的包装，一切感情的流向变得合理，哪怕是在某个风雨夜两人情难自禁发生了关系，第二天还是可以祝福“友情万岁”，他们成了肌肤相亲的“好朋友”。黎小军还是给天津的女朋友写信，只是慢慢地下笔不知道说些什么，李翘还是努力尝试一切赚钱机会。
他们还是在追求自己梦想的路上。只是未曾想股市巨变，让李翘一夕财产散尽，不得已，她选择成为一名按摩妹，也认识了黑社会的豹哥（曾志伟扮演，这是我见过他最正经的样子了）他是个在刀尖舔血的人，却为了逗李翘一笑，将米老鼠纹在了背上。而这个时候，始终在天津女朋友和李翘之间犹疑的黎小军，心很大地给两个人送了一样的金手链，在人来人往的街头，李翘终于对他说出“我们不是一个世界的人”，忽明忽暗的灯打在黎小军的脸上，十字街口，他眼睁睁看着李翘消失在人群里。
他用BB机跟李翘说了“再见”。
再见面，是在黎小军的婚宴上，天津女朋友来到香港，真正成为他的太太，而李翘，和豹哥一起出席，早已成为席间人们口中的事业成功人士。
他们，都实现了最初的梦想。只是身边的人不再是彼此。
再次相见，才发现对方始终在自己心里，眼神无法抽离，他们决定向身边人坦白，意外地，李翘跟着出事的豹哥漂到美国，而黎小军，换来妻子一记耳光。
妻子：她爱你吗？
黎小军：我不知道。
妻子：既然这样，你当初为什么娶我？！
黎小军：因为这是我的梦想。
可是本来循规蹈矩的轨迹，因为一个人的出现，心再也无法抽离。和李翘再次失去联系的黎小军也来到了美国。
他们在一个城市，无数陌生的外国面孔在他们生活里，不曾相遇过，李翘甚至不知道豹哥带回来的外卖，那份港式白切鸡饭，就是出自黎小军之手。
豹哥在一次意外的街头抢劫中横尸街头，认领尸体时，李翘看着那背后的米老鼠纹身，又哭又笑。
时间转到1995年。
这一年，李翘已经成功拿到了绿卡，在美国站稳了脚跟，而黎小军面对同事介绍的对象，给出了极其冷淡的回应。
这一年，邓丽君在泰国哮喘病发离世，美国街头，在一台播放邓丽君身前故事的街头电视机前，恍然若失的李翘和黎小军再一次相遇了，在这条仿佛很多年前他骑着单车载着她的街头，还是那首《甜蜜蜜》的歌曲，一遍一遍唱着“在哪里在哪里见过你，你的笑容这样熟悉，我一时想不起……”
