被雨浸润成深绿的叶,
不甘于在秋风中烤至枯黄,
就此飘落,无声无息。
被暑热晕染成湛蓝的天空,
不甘于布满阴云,让阳光
黯然失色,苍白无力。
夏天发出最后一声怒吼,
向日渐逼近的冬之气息,
抛洒风浪,孤注一掷,
意图将侵略者赶出,
花香与蝉鸣的国度。
听啊,那令城市颤抖的风,
挟带着千万枝长矛,
那奋不顾身撞向地面的雨,
洗刷着一切秋的预兆。
那陷入狂怒的海,
吞噬着高堤和灯塔。
渔民和农夫畏惧你,
因你破坏他们的收成;
学生和工人期盼你,
因你带来意外的假期;
他们都不会懂得,
垂死雄狮不屈的心,
那是即将失落的王国,
最后一声冲锋的号角。
这短暂的抗争终会平息,
为冰冷的呼吸所镇压,
夏之子民,将种子深埋,
期待来年再度复兴。