【川人话川】诗与远方,不如吾乡

刚从家回到巴黎,就陷入了无限相思中。

望家乡路远山高,心茫茫。

写家乡很难,因为太熟悉,没有置身事外的淡然和客观;因为爱得深沉,一肚子的话抖不干净。赵雷的《成都》唱火之后,我有些欣慰,有些无奈,欣慰的是四川的知名度还是蛮高的,无奈的是周围朋友对四川的印象居然如此片面。

满肚子话,总要慢慢说起,那就想到哪里说到哪里。


川味

提起四川,必然要提到吃。

《舌尖上的中国》导演陈晓卿曾经讲过一个段子,说他的朋友到四川玩时请他推荐餐馆,他问朋友:出门右转走五步有没有餐馆?进!据说朋友回来后专门写了文章称赞这家餐馆的地道美味。

这正是四川的缩影:三五步就能找到吃食,随便逛逛也能邂逅美食。

如果你告诉四川朋友,川菜就是辣,要去四川吃水煮牛肉、毛血旺,不等你说完就会被朋友拉黑。

川菜品种繁多,数不胜数,光早餐就有米粉、抄手、肉汤圆、油茶、燃面、叶儿粑、锅盔、豆花、米凉面、豆腐脑水粉、渣渣面、醪糟粉子、发糕、撒子,还有藏区的糌粑、馍馍、奶饼子......更别提正餐、小吃、点心、火锅和卤味了。有朋友到四川玩,月余时间竟胖了十斤,真是任你全身是嘴,一天五顿,也吃不过来。

图片发自简书App

川菜好吃和川人嘴刁脱不开关系。每个川人心中都有属于自己的一道菜,而即使是同一道菜,每个川人心中都有属于自己的版本。千万不要跟四川人讨论“什么是正宗的川菜”,即使吵上三天三夜也吵不出结果。比如最家常的“回锅肉”:肉要多宽多厚,配菜到底是蒜苗还是彩椒还是韭菜,要不要加酒糟,有没有甜面酱,豆瓣酱要用哪种......每家人都有自己的答案。

四川小吃,讲究量小而花样多。记得第一次在北京吃酸辣粉,那快赶上脸盆大小的一海碗粉足吓了我一跳。在家时,我们一顿便饭能吃一碗面,一个锅盔,再加一份冒菜。那是因为面可以买一两,锅盔巴掌大,冒菜也就一小钵。要吃得完整一点,还能来一份凉糕或者冰粉解腻。

每次听人说川菜就是麻辣,我都感觉痛心疾首。其实四川菜的滋味,极为丰富多彩,有咸甜、麻辣、椒盐、怪味、酸辣、糖醋、鱼香、家常、姜汁、蒜泥、芥末、红油、香糟、荔枝、豆瓣、麻酱等等。比如做早餐的米粉,就有炖鸡、海带、笋子、豌豆、肥肠、牛肉多种汤底,而吃面则需用红油、芽菜、榨菜、花生粉、芝麻、葱花、香菜、泡菜、酱油、醋、香油等作调料,再加“臊子”。

图片发自简书App



川话

川人说话,就像川菜,味道要做足才觉得过瘾。

川人爱摆龙门阵,也就是爱聊天。北京人也爱聊天,所谓“侃大山”,要理直气壮、居高临下、天南地北而又妙趣横生。所谓“大”,话题要大,口气也要大。

川人的聊天不同。龙门阵,据说来源于唐朝薛仁贵摆的对战阵势,复杂曲折,变幻莫测。而摆,有铺陈的意思。川人的龙门阵,也像这阵势,跌宕起伏、趣味无穷。不管是新闻时事,还是八卦秘闻,都要摆得绘声绘色,有滋有味,像铺开一副画卷,下笔落笔留白,起承转合,娓娓道来。正所谓一方水土养一方人,川人说话,就像这里的山水,弯弯绕绕,曲径通幽。

林文询先生的《成都人》里描写成都小贩叫卖的说辞,把四川人的“嘴劲”表现得鲜活生动:你看在成都大街小巷转悠着,自行车搭一筐河南馒头叫卖的北方汉子,一路上只知瞪着眼粗了嗓门吼:“馒头!馒头!”硬邦邦干巴巴......而本地的小贩,就是那沿街叫卖耗子药的,口里也通通唱得溜溜儿圆:“哎......耗儿药,耗儿药,耗儿吃多了跑不脱。闻到死,舔到死,耗儿一吃变狗屎。早点买,快点买,免得耗儿在你屋头下崽崽。买一包,送一包,包你全家清净睡觉觉......”边走边喊,现编现唱,有韵有味,起伏抑扬。

四川人形容一个人能说会道,叫“嘴子”。嘴就是他的代表,全身都是嘴,那得多能说啊!

四川人说话,爱在字的前后点缀修饰,比如黑,我们说“黢黑”;软烂,我们说“稀溜耙”;臭,我们说“滂臭”。

我们也喜欢用叠字,比如夸一个人水灵,说“乖咪咪”的;形容一个人很鬼祟,说“鬼戳戳”的;说一个人神经,说“神叨叨”的;骂人傻,有“瓜搓搓”、“憨兮兮”、“哈痴痴”,“瓜眉搓眼”等等说法;比如形容屋里收拾妥帖,我们说屋里收拾得“巴巴适适”的。

总之,味道要够。


川妹娃儿

北京叫女孩子丫头,江浙一代称细囡,广东是靓妹仔,天津管谁都叫姐姐。而在四川,我们的女孩子喊作妹娃儿,幺妹儿,(说四川人不会说儿话音的站出来!)仿佛四川的女娃都是家里排行最小的孩子,爸爸妈妈的心肝儿,姐姐疼哥哥爱,百般呵护。四川的妹子,也正像这称呼一样,爽朗活泼,伶牙俐齿。

四川妹娃儿嘴巴狡(注:形容口齿伶俐,言辞活泼),凶起来凶过麻辣烫,嘻嘻哈哈就能把人“涮了火锅”。虽然厉害,但一点都不野蛮粗糙,甜起来能甜过三合泥(注:一种包括糯米、黑豆、芝麻的甜食小吃,用猪油、红糖炒至泥状),说话时带点嗔骂带点撒娇,又与人亲近,又不做作。

四川妹子说话,自带梅花音,这个特点在成都话里尤其明显。梅花音在英语里是[æ]这个音,发音时嘴张大,嘴角向两边延伸。如果你听过谢帝的四川话rap《老子明天不上班》,“班”这个字的发音就是梅花音,有点无限拖长的撒娇感,听起来娇滴滴的。以前我同妈妈讲电话,室友说,你和你妈关系真好,还能撒娇。我只能欲哭无泪,我并没有撒娇,是正常在说话!

四川妹娃儿说话还喜欢把句尾或者词语中间拖长,再缀一个语气词,原本单调的话顿时变得有滋味起来。比如在公交车上踩了别人脚被人瞪:“哎哟~,嫌挤~嗦,要清净嘛~各人回家~切馓~,莫出来转嘛~”(这句话翻成普通话是“嫌挤吗?想清净回自己家去,不要到外面来”)。再比如讨价还价:“老板儿~,这个东西咋个卖~喃~?少点点蛮~,人家隔壁子卖得比你便宜多~了哦,莫得少安~?那我切隔壁买咯哈~”(翻成普通话是“老板,这个东西怎么卖?便宜一点,隔壁店比你卖得便宜多了,不能便宜吗?我去隔壁买了”)。同样的意思,加上语气词,再挑下眉毛甩个眼神,一下子活泼起来,“麻辣”起来。

四川的妹娃儿水灵,蜀地日照偏少,养出四川姑娘白净细嫩的皮肤,一个个跟汤圆粉子捏的似的。知乎有人问,四川姑娘为什么吃辣不长痘,答曰:我们天生皮肤好。

就是这样谜一般的自信与骄傲。

(图片来自作者拍摄)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 203,271评论 5 476
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,275评论 2 380
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 150,151评论 0 336
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,550评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,553评论 5 365
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,559评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,924评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,580评论 0 257
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,826评论 1 297
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,578评论 2 320
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,661评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,363评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,940评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,926评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,156评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,872评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,391评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容

  • 少年时的我爱读闲书,正经功课耽误不少,成绩不过平平,父亲为此深感苦恼。因自幼溺爱也不好真正对我发几场脾气...
    神仙鱼cf阅读 243评论 0 0
  • 今天来记录一下关于ajax跨域的一些问题。以备不时之需。 跨域 同源策略限制 同源策略阻止从一个域上加载的脚本获取...
    尽情的嘲笑我吧阅读 2,731评论 0 2
  • *西懊「查理九世西奥黑化+年上」埃克斯。 「西懊,你要去那了是吗」埃克斯撑着下巴的坐在位子上看着一本心理书,而此时...
    安湮酒阅读 6,095评论 2 6
  • 或者有些时候,我们总是走在坎坷的路上,于是就会多了些抱怨,少了些欢笑,但这是我们无法逃避的,因为这就是生活。 常常...
    姜弋笙阅读 197评论 0 1