对联寻“味”

友人开了一家农家饭庄,求我拟副对联。

欣然应诺,以为小菜一碟,不在话下;举手之劳,手到擒来。然而,静下心来,不屑寡味,不肯迁就,咂个味,显个性,细斟酌,慢思量,方知个中苦辛。对联寻“味”,精当得体加出彩,难!

尝农家风味,品乡土人情?直白了,没特色!“怡情小酌尝农家风味,休闲雅集品乡土文化”倒是略胜之;

惠风沐浴农家乐,盛世和谐画景新?空大了,政治味重了!“旷怀美馔宴四方香客,盛世奇景聚八面来风”又嫌吹大了。

早进来晚进来早晚进来,多吃点少吃点多少吃点?没有农家味!也少大气!同类的“南来北往都是客,尝尝吧。东奔西走为生活,吃了么?”对的巧,虽诙谐,不实用!还不如平稳点的“菜色佳肴香飘去,美味可口等君来”!

来盘辣子炒肉哈,品下子乡土风味;搞盆蘑菇炖鸡啦,尝一回地道食材?土的掉渣,长的离谱。虽以点带面,但只为了吃,想说来客都是吃货?再说了,你以为是几层高楼用呀?要只为长,滇池楼上一副对联几百字!

偶离城市喧声远,倍觉山村清气佳?此乃重庆山王坪著名的“三忘”地之联。好是好,但是借用人家的,不显我本领,盗版心难安。

光说不练?不是好把式!不瞻前顾后了,先来一副小试身手:

笑迎客,怡情小酌尝农家风味;诚待人,休闲雅集品乡土文化。

考虑了几个方面,兼顾了几个要素,但感觉个性不强,难显风格,如果不用标点,还不易读出的。

那么,打电话问友人,请他介绍一下饭庄特色,知己知彼,百战不殆么。啊,他这饭庄,特意开到了城郊,一个风景如画的去处,而且呢,其址有棵简直算是当地地标的大柳树。

于是,又一副对联喷薄而出:

水墨卷中开怀醉雅集,大柳树下小酌润人生。

虽不太工整,但无论用字还是境界,都还满意,简直比孟浩然的“开轩面场圃,把酒话桑麻”意味似乎更厚实些。不过呢,读着读着,似乎都离不了一个酒字,又让内涵打了折扣。

那就不想别的了,专门打造这一副,在上一联上打磨:

前一组:

水墨卷中飞勺(仙厨、妙手、山人)炒春光(勾乡味、入乡味、谱乡韵)

后一组:

水墨卷中结缘寻(品)乡味(百味、一味)

水墨卷中飞箸试(入、锁、点)乡味

水墨卷中飞箸解(化)乡愁

集中火力,自得之处不再斟酌了。前后两组,各从主客两方面落笔。无论是飞勺还是飞箸,飞都比挥效果好。

前一组,用飞勺代表厨师,似更妥帖。锅碗瓢盆勺,就数勺雅些。炒春光够牛气,但为讨吉利,避免炒吵谐音,淘汰。勾与谱,勾多解,且传神;谱乡韵与飞勺连用,也够有气势,关联巧妙,但乡韵空泛了些。所以这一角度可定:水墨卷中飞勺勾乡味。

后一组,很满意飞箸一词,不忍舍之。乡味与乡愁,前者更切题。试、入、锁、点,反复推敲,还是试好些,有意味,也含蓄。所以这一角度可定:水墨卷中飞箸试乡味。后来又想,水墨卷中飞箸点江山,是否更有气势?但与小山沟档次不符。水墨卷中飞箸试乡味么,不及水墨卷中飞箸试乡味有味。

那么上联到底是“水墨卷中飞勺勾乡味”好呢?还是“水墨卷中飞箸试乡味”好些?

水墨卷中飞箸试乡味,大柳树下小酌润人生。上下两联都只从客人角度入笔,似显单调了些。飞箸虽也暗示饭菜好,但也可能理解只是饿了的情态。

敲定“水墨卷中飞勺勾乡味”。水墨卷中飞勺勾乡味,大柳树下小酌润人生。上下两联分别从主人、客人角度入笔,统筹兼顾,虚实结合,内涵更丰沛些。勾乡味,既有妙手勾兑农家美味之意,还暗含着客人对烹饪师傅的欣赏,由出神入化的厨艺,自然勾起他们的食欲。

此副对联,追求曹孟德“东临碣石,以观沧海”的联想,孟浩然“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”的气势,李贺“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻”的奇崛,黄庭坚桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”的人生顿悟……实效如何,另当别论,但反复权衡,自有陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”的窃喜。那么就用这副了!友人讲究,一查五行,嘿,可行!

呵呵,至于友人是否采用,那是后话,也不是我再操心的事了。我能做的,只是记下过程。不是有句话这样说的么——只问耕耘,不问收获。结果,友人迫不及待,木已成舟:水墨卷中怡情醉雅集,大柳树下小酌润人生。那就只好如此了。

有人会问,至于吗?拟一副不过一二十字的对联,酸不拉几的,死萝卜下窖一大堆,吧v说不定人家还弃之如草芥,你还偏要还大动干戈、大费周章,整一篇文章出来?布鼓雷门、卖乖弄俏!

非也!我想到,纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行;我想到,千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金;我想到,看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。古人叹,吟安一个字,捻断数茎须;甚至说,两句三年得,一吟双泪流。谁知个中味,并非虚言耶!文章本天成,妙手偶得之,由一联而有一得,一喜。特记之。

我还想到,朱光潜在《咬文嚼字》中说,“我们原在咬文嚼字,非这样锱铢必较不可。咬文嚼字有时是一个坏习惯,所以这个成语的含义通常不很好。但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严。文学藉文字表现思想情感,文字上面有含糊,就显得思想还没有透彻,情感还没有凝炼。咬文嚼字,在表面上象只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感。从来没有一句话换一个说法而意味仍完全不变。”此言得之,深以为然。朱先生又说,“一般人根本不了解文字和情感的密切关系,以为更改一两个字不过是要文字顺畅些或是漂亮些。其实更动了文字就同时更动了思想情感,内容和形式是相随而变的”。通过此次对联寻“味”,我也有了更鲜活的体验。

不过呢,我还有了自己新的认识——

福楼拜是莫泊桑文学创作的启蒙老师,他曾对莫泊桑说:“所有要说的事物,都只有一个词来表达,只有一个动词来表示它的行动,只有一个形容词来形容它.因此就应该去寻找,直到发现这个词,这个动词和这个形容词,而决不应该满足于‘差不多’……”

这个要求是对的,可以说是运用文字的终极追求。可是呀,要真的做到,真的是太难太难。

我想到了苏格拉底的“麦穗理论”。

苏格拉底把弟子们带到一片麦田,他让弟子们到麦田里摘出最大的麦穗,但只能往前走,不能走回头,而且只能摘一支麦穗。有人一开始就迫不及待地摘下自以为最大的麦穗,之后却发现还有更大的。另一个人一直左顾右盼,总认为前面还有更大的麦穗,最后却是两手空空。

我觉得,人生需要有追求,但凡事都需要适度,我们需要追求的是那支最适合的麦穗,而不是那支“最大的麦穗”。追寻语言的魅力呢?咬文嚼字也好,文字寻味也罢,道理也类似。

我这最后敲定的一副拙联,到底是不是最好的呢?想来答案也是否定的吧,对于工整度,我自己就不太满意。如果进一步吹毛求疵,恐怕被批的体无完肤甚至一无是处都有可能。那又何妨?我还自认为文字功底不会很差,结果搜肠刮肚、绞尽脑汁,仅仅拟出一副对联,刚刚还自鸣得意,转眼就忐忑不安,那些比我更相形见绌、或者更自惭形秽的人呢?难道他们就不能动笔了?难道凡夫俗子都该对文字避之唯恐不及么?这样的结果,恐怕是大家都不愿看到的吧。

所以呢,我虽认同追寻最好的,又不主张人人都要、都能追寻最好的。尽力而为,尽心而为,发挥自己的最佳水平,运用自己认为最合适的词句,自我感觉良好,就要敢班门弄斧,下河摸鱼,是非成败只任人评说好了。不是有“仁者见仁,智者见智”一说么,大诗人陶潜,有生之年的诗篇也并不为时人看好,几百年后才为后人所重。有名的“推敲”典故,韩愈在月夜里听见贾岛吟诗,有“鸟宿池边树,僧推月下门”两句,劝他把“推”字改为“敲”字。这段文字因缘古今传为美谈,于今人要把咬文嚼字的意思说得好听一点,都说“推敲”。而朱光潜却“很怀疑韩愈的修改是否真如古今所称赏的那么妥当”。

此感此论,尤其送给那些对文字刚登堂入室、或者造诣尚不炉火纯青者。千万别在畏首畏尾、畏葸不前中迷失自己、扼杀自己呀。让冷香飞上语文,让大众爱上文字,让阳春白雪和下里巴人“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,这该是我由拟一联生发出的又一重感悟,二乐也。

水墨卷中飞箸试乡味,大柳树下小酌润人生。对联寻“味”,百味杂陈;遨游文海,捕捞文趣。乐哉悠哉,乐何如也!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 194,319评论 5 459
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 81,801评论 2 371
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 141,567评论 0 319
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,156评论 1 263
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,019评论 4 355
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,090评论 1 272
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,500评论 3 381
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,192评论 0 253
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,474评论 1 290
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,566评论 2 309
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,338评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,212评论 3 312
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,572评论 3 298
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 28,890评论 0 17
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,169评论 1 250
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,478评论 2 341
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,661评论 2 335

推荐阅读更多精彩内容

  • 山高兮,水清兮,情深兮!
    Addy猫先森阅读 192评论 0 0
  • 自从我们从世界分离的时刻起就注定会形成一个独立的自我生命体,这种独立有些人将就持续一辈子,而有些人总会不甘...
    逸灬塵凌虛阅读 264评论 2 0
  • 今天起来的特别早,我穿了冬天的睡衣在门外小巷透气。这生活真惬意,虽然不是很喜欢乡下略微脏的环境,但是可难借此意淫下...
    Sunny山妮阅读 178评论 2 0
  • 1.苏州之行(二)启园 沈承熙 一觉醒来天已经亮了,温暖的阳光照进东山宾馆,新的一天开始了。 ...
    听语堂阅读 825评论 0 2
  • 夏日的午后,我们光着脚丫,坐在大桥下的青石板上,一起哼着歌儿,拍着水花。 安静的午后,只有我们俩。 1 她叫文。 ...
    上官小姐阅读 812评论 0 1