20年后,花木兰的嘴怎么变小了

在1998年,他们拍摄的动画《花木兰》就在北美地区引起了极大的轰动。花木兰在美国知名到什么地步呢?据说当时的美国总统都对木兰这一形象中国家忠诚和勇气表达了赞善,她更是许多美国人心中关于童7月8日,迪士尼发布了真人电影《花木兰》的预告片,这不是迪士尼第一次涉猎《花木兰》的题材,早年回忆。

这样一部可以说是在美国经典动画基础上拍摄的真人电影按理说最保险的方式就是保留原著中的情节,人物和形象特点。要知道,迪士尼真人电影中最好票房的《小飞侠》就是这么做的,可是,当预告片出来之后,却让人大吃一惊。不谈论木须和李的消失,就连木兰这个形象也和动画里有明显的差异,最关键的就是那张带有典型欧美审美趣味的大嘴变成了中国人习惯的小嘴。

其实不仅是嘴,还有木须龙,李祥和单于这些经典角色的失踪,以其迪士尼歌舞的传统的消失······

这样的改变显然是有着风险的,你看远在海那一边的美国网友就对很不买账?那为什么迪士尼要冒着这样的风险呢?

在我看来,原因有二

首先,20年过去了,中国越来越开放,中国人的形象也更加频繁的出现在世界的舞台上,西方人再也无法按照以往刻板的印象去塑造银幕中的中国人,也无法按照自己的想法,对中国人的形象进行魔改。必须忠于现实

其次,迪士尼是一家大型的商业公司,拍电影的目的在于追求商业利润,这里有一组很有趣的数据。在迪士尼发布预告片的24个小时之内,全球播放量很快达到了1,75亿,其中中国的播放脸占到了多少呢?5200w。将近三分之一。追逐利益的商业公司是无法忽视如此庞大的市场的。

所以,与其说迪士尼把花木兰的嘴放小了,不如说是高速发展和开放的中国逼着迪士尼为花木兰做了一个符合中国人审美的整形手术。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 昨天的微博热搜当真让姐见识到了大IP的力量: 从妆容、文案、定妆照到女侠角色,满屏都是花木兰相关,称霸热搜一整天都...
    娱乐拆穿姐阅读 1,073评论 3 1
  • 亲爱的女儿: 见字如面。 倘若此生我未婚,我想我会去领养一个女儿,也就是你。 别误会,你爸我不是那种寂...
    王小赖阅读 498评论 6 0
  • 净罪之塔,吱吱作响...... 如光一般,贯穿世界。 背脊之塔,摇揺晃晃...... 不断下坠的是我们, 还是天空?
    蓝光宏阅读 203评论 1 2
  • 李诞说“开心点,人间不值得” 我的生活观是,简简单单的风风火火。 而现实却是,战战兢兢,如履薄冰,如临渊。 开心点...
    多梦少女阅读 469评论 0 0
  • 最近雨天晴的同学和老师纷纷赞我变得更自信了,并希望我把怎么做到的分享出来,我想了想,发现课堂上学的很多其实都对提高...
    Joy_213a阅读 496评论 0 1