读《梦溪笔谈》一书月余,因患眼疾,中间几有停歇。初读,因文言文,拦路虎太多,有许多不会读的字、不懂的词意,几次想要放弃阅读。然而当你一边看译文一边阅读原文,再将不认识的字查询字典时,困难就降低了不少,字典中一字虽有多意,我自己根据原文的意思加以揣摩,竟也囫囵吞枣,读懂了一些,心里甚高兴。
《梦溪笔谈》是北宋神宗时期沈括所著,我阅读的版本为张福祥译注。
“梦溪”的名目,据沈括《自志》所说,是源于他“年三十许”时,曾梦见来到一处小山——“花木如覆锦,山之下有水,澄澈极目,而乔木翳其上”,有“人生如梦”的托喻之意。
《梦溪笔谈》,北宋科学家、政治家沈括(1031—1095)撰,是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在国际亦受重视,英国科学史家李约瑟评价为“中国科学史上的里程碑”。
——来源网络
《梦溪笔谈》是作者晚年所作笔记文字的结集,他将平时与客人朋友谈论过的一些问题,时时做些回忆性质的笔记。
近世以来,《梦溪笔谈》在世界上的知名度大增,大多是由于今人对科技的重视,书中涉及几个门类的专门学问:1、唐宋制度史 2、宋代财政史3、音乐学 4、天文历算学 5、医药学 6、地理地图学 7、考古行8、诗学及书画学 9、音韵学 10、文献考证学
而关于科技一类,多散布于书中各个门类中,其中常被提到的有:日月之行和月球发光原理的推测,指南针及其装置、使用方法的记载,凸面镜、凹面镜的成像原理,声学共振现象,毕昇发明活字印刷的记载等等。
译注作者为方便读者阅读,在各卷标题之下都添加了小标题,便于读者查找。
由于涉及门类太多,太庞杂,我只就自己特别感兴趣的艺文、技艺,杂志中的一些文章与大家共勉。
在“技艺”一节中介绍了建筑的技术,活字印刷,数学的成就——如隙积术、会圆术、围棋变局总数的计算方法,制弓的原理等等。关于毕昇发明的活字印刷,文中说:如果只是印两三本书,这办法未见得简易,如果要印数十本、上百本,甚至上千本书,那么这办法就显得非常快。文中最后一句的意思说:毕昇死后,他的字印被我的侄子收存,至今还保藏。
在“杂志”一节中收录的多是作者认为不易归类的文章,这节介绍的指南针不是我们常说的司南,而是介绍了一种指南的方法,用磁石磨针尖,把带磁的针吊起来,其方法是从新缫出的丝絮中,抽出由一只茧拉出的丝,用芥末粒大小的一点儿蜡,把它粘缀于针腰处的平衡点上,在无风的地方悬挂,则针尖常常指南。
在“艺文”一节中,都是写与读书作文辞章修养等有关系的内容,像王圣美右文说,旬锻月炼,“郭索”与“钩辀”,宋初古文,女诗人佳句,鹳雀楼诗,欧阳文忠推挽后学等等都是寥寥数语,说明一个观点,自己的思想。
通过阅读《梦溪笔谈》一书,我深刻地体会到:读书应不拘一格,融会贯通,每个领域的知识都是相通的,没有独立存在于世间的事物,任何事物既有普遍性,又有特殊性,博览群书,可以提高我们对事物的认知能力。
通过阅读《梦溪笔谈》一书,我深刻的感到:写作不是一件难事,处处留心皆学问,日积月累皆文章,《荀子·劝学篇》中说:“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”
备注:《梦溪笔谈》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分,收录了沈括一生的所见所闻和见解。《笔谈》二十六卷,分为十七门,各卷依次为“故事(一、二)、辩证(一、二)、乐律(一、二)、象数(一、二)、人事(一、二)、官政(一、二)、机智、艺文(一、二、三)、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志(一、二、三)、药议”。