第十三章：ELVI

埃尔维的祖父晚年再婚了。他的新婚丈夫是一个德国男人，有着快乐的笑声，雪白的胡须，和对人性的快乐嘲讽。她对Grandpa Raynard印象最深的是他使用警句或俏

皮话的频率有多快。他每次都有一个。她认为那些警句让他听起来是世故的和明智的，部分原因是她经常不确定他到底是在表达什么意思。

一件事他从来都不是只说一次。总是两次。

当航天飞机坠毁时，她知道---他们都知道----有人把炸药放在那里，但是从那同一个晚上开始的，她的关于Belter殖民者的经历是如此的不同，以至于理性和情感之

间的碰撞如此的强烈。Belters中的某个人做了一件可怕的事情，但那个人是不露面的，匿名的，未知的。Merton医生竭尽全力抢救伤员，抚慰伤员。即使这里是人类

居住过的离地球最遥远的地方，她的女儿Felcia的心却在向往着地球的Luna。Anson Kottler和他的妹妹Kani帮助Elvi建立了她的小屋。带着高傲半微笑的Samish Oe。

Carol Chiwewe。艾琳桑切斯。他们都非常善良，以至于Elvi把船长的死搁置为一个异常值，这是再也不会发生的事情了。

但是Reeve和保安人员失踪了两次，现在，埃尔维看待殖民地和RCE科学家以及她自己在平原边缘的小屋的方式已经有些不同了。因为暴力的威胁不再是永远的了。总是

这样。

“你还看到别的什么了吗？“穆罕默德问。

“不，”Elvi说。“我不这么认为。”

“Okoye医生，我知道这对你来说是不愉快的，”安全负责人说，“但是我需要你记起你在外面的时候还有什么别的东西。你见到的那个人回来了。你能说是男人吗？

还是女人？“

当然，记忆并不是这样工作的。只是想让自己想起一些事情，强迫自己回忆，更有可能产生一个错误的回忆和增加坏的数据集，而不是一些微小的细节，她没有提到。

向Murtry解释记忆是如何工作的似乎是毫无用处的，所以Elvi只摇了摇头。

“对不起，”她说。

“没关系，”他用一种气馁的语调说，强烈地暗示了他的失望。“如果你发生什么事，请来找我。”

“我会的。”

“你感觉还好吧？“

“我想是的。还好吧？“

“联合国调解员也要求和你谈谈，”Murtry说。“但如果你不想要，你不必这样做。只要说一句话，我就让他滚开。（I'll tell him to go piss up a rope）”

“不，我不介意，”她说，但她在想，詹姆斯霍尔顿想和我说话吗？“我应该…我是说，我有什么特别的要告诉他的吗？我是说关于工作？“

事实上，她只是想离开安全办公室。新Terra的一天有三十个小时，很难确切地知道她在那里呆了多久，但是她在晚上来到Reeve身边的，那天晚上她睡在一个牢房里。

她呆在那里，Murtry和保安小组到镇上，使小镇安全，现在又是早晨。所以新Terra的两天。也许是地球的三天。究竟是几天已经不再那么直观了。

“Holden船长需要了解我们的处境到底有多糟糕，”Murtry说。“他来到这里认为这整个事情关乎两方的人，所以他想找出一些不同。你能做些什么来帮助他明白为什

么这不是解决的办法，我将非常感激。”

“哦，”她说。“当然可以。”

“谢谢你，”Murtry说。

“还有一件事？“

Murtry抬起眉头，向她歪着头。他没有说，是吗，夫人？但它暗示的这句话。

“我的研究仍在小屋里，”她说。“当我进来的时候，我有一些研究正在进行中。我现在能回到它们身边？“

“你会回去的，”Murtry说。“有一件事情不会发生在这里，博士？我们不会在这片土地上开战的。无论谁做这一点都无法获胜。”

“谢谢你，”Elvi说。

Murtry的表情僵硬了一会儿。他的眼睛变得扁平了，Elvi和实验动物一起被忽略了。他的样子看起来就像死了。

“不客气，”他说。

Elvi走在镇上的大街上，感到一阵不安，但比预料的要小。她在安全办公室等待救援队前来时遭遇的小围攻是一个惨淡而可怕的时刻。但现在熟悉的面孔已经加入了城

镇居民。两个穿着安全防暴盔甲的女人从她身边走过，他们的突击步枪轻松地放在手中。看到他们，埃尔维感觉更安全了。然后Holden也来了。当然，事情并没有像他

们希望的那样发展，而是越来越近了。他们正在好转。

另一个卫兵站在百货商店的入口处，手里拿着一支步枪。

“Okoye博士，”他说，点了点头。

“史米斯先生，”她说。

自从她降落在New Terra上后的几个星期里，她曾多次在这里工作。除了研究室里的亲密聚会和社区大厅里的正式城镇会议外，这是她唯一能找到的地方，除非她找到

了宗教信仰。她能看到---立刻感觉到----詹姆斯霍尔顿的存在如何改变了这里的性质。它以前是一个社区场所，公共场所，和市政公园一样，没有任何人的管理。现

在一个人坐在一张桌子后面，就像一个城里人拿着一碗米饭和一杯啤酒一样。他坐在那里，拄着胳膊肘，和Fayez说话，管理着这个地方。他拥有它。属于每个人的东

西现在是詹姆斯霍尔顿无可置疑的领域。Elvi的肚子更饿了，焦虑使她喘不过气来。

她在新闻稿和报道中看到过Holden。在Mars和the Belt之间的战争开始时，他一直是太阳系中最重要的人物，他的名气虽然多年来已经衰落，却从未消失过。詹姆斯霍

尔顿是个偶像。对一些人来说，他象征着一艘船战胜政府和企业。对于其他人来说，他是混乱的代理人，他们以意识形态纯洁的名义发动战争并威胁稳定。但是无论人

们认为他是什么意思，毫无疑问他是重要的。他是从原分子拯救了地球的人。他就是那个让Mao Kwikowski垮台的人。他们与外星神器进行了第一次接触，打开了通向

一千个不同世界的大门。

他本人在屏幕上看起来和他的形象不同。他的脸仍然很宽，但没有那么大。他的皮肤有一种温暖，即使在没有阳光的船舱里，岁月也无法抹去。深棕色的头发在鬓角上

有些灰色，但是他的眼睛是同样的蓝宝石色。在她看的时候，霍尔顿用一只手抚摸着他的下巴，对法耶兹说的话点了点头。这是一种无意识的男性运动，让埃尔维想到

了大型动物狮子、大猩猩、熊。没有威胁的感觉，只有力量，她深刻地意识到，而且她深刻地意识到，只是作为一个屏幕形象的詹姆斯霍尔顿，正在呼出她呼吸的相同

分子。

“你还好吗？“

埃尔维问道。那个被问到的人身材魁梧，苍白，肌肉发达。他的剃须头和厚腹使他看起来像个巨大的婴儿。他把手放在她的肩膀上，好像要稳住她似的。

“还可以吗？“她说，她的用词使它听起来像个反问。

“你刚才看起来有点怪怪的。你确定你感觉好吗？“

“我应该和Holden上尉会面？“她说，努力使自己凑过去。“我叫Elvi Okoye，我和RCE在一起。我是RCE的外科医生。”

“埃尔维！”Fayez喊道，向她招手。

她向苍白的男人点点头，走到Fayez和Holden坐的桌子前。詹姆斯霍尔顿的眼睛打量着她。

“这是Elvi，”Fayez说。“我们从上大学就认识了。”

“你好？”Elvi说，她的声音在她自己听起来有些虚假。她清了清嗓子。

“很高兴认识你，”Holden说着，站起身来，伸出一只手。埃尔维摇了摇头，就好像她遇到了其他人一样。她为此感到骄傲。

“坐下，”Fayez说着，推了一把椅子给她。“我刚才在这里跟队长谈资源问题。”

“这还不是一个问题，”Elvi说。“但是会的。”

霍尔顿叹了口气，双手十指紧紧相扣。“我仍然希望我们可以就所涉及的每个人进行公平谈判。”

埃尔维皱起眉头，歪着头。“你会怎么做？“

Holden抬起眉毛。Fayez靠在她身上。

“我们谈论的是锂和钱之类的资源，”他说，然后又转向Holden。“她说的是水和食物。不同的方面。”

“水不够吗？”Holden问。

“有，”Elvi说，希望她的脸红没有显示出来。当然，他们谈论的是锂矿。她早该知道的。“我的意思是，有足够的水。和食物。但这是一个问题。我们在一个完全陌

生的外星生物圈的当中。这个地方的一切都与我们过去习惯的不同。我的意思是，这里的生活似乎是双手性的。”

“真的吗？”Holden说。

“没有人知道这意味着什么，艾尔维，”Fayez说。

霍尔顿彬彬有礼地假装没听见他说话。“但是这里的动物和昆虫都看起来……嗯，他们看起来不熟悉，但他们都有眼睛和其他一些形态。”

“他们面临着同样的选择压力，”Elvi说。“有些事情只是个好主意。回到地球，眼睛进化了四到五次。动力飞行至少三次。大多数动物把嘴放在感觉器官附近。大规

模的形态相似性的基本生化差异是这一惊人的研究机会的一部分。自从我们来到这里后，我能发回来的数据就足以为一代人的研究提供动力，而我几乎没有触及表面。

”

“资源问题？”Holden说。“你需要什么资源？“

“这不是我们需要的，”Elvi挥手说。“我们就是这样的人。从当地环境的角度来看，我们是水、离子和高能分子的气泡。我们并不完全属于这里的，但在某种程度上

，只有时间才能找到解决问题的办法。”

“像病毒一样？”Holden问。

“病毒比我们在这里看到的更像我们，”Elvi说。病毒有核酸。核糖核酸。他们和我们一起进化。当这里的某些东西弄清楚如何以资源的形式访问我们时，它可能更像

是采矿。”

Holden的表情很沮丧。“采矿，”他回应道。

“我们现在有一个优势，因为我们是一个古老的生物圈。从我们所知道的情况来看，直到一年半到二十亿年前的这段时间，这里并没有真正进化。我们已经有了相当强

有力的证据表明，我们至少比这些家伙早开端十亿年。我们的一些策略可能会对他们起作用。如果我们可以构建针对当地人使用的蛋白质抗体，我们就可以像其他感染

一样对抗它们。”

“或者我们可能不会，”Fayez说。

“我之所以来到这里，部分原因是我同意这一点，是因为我们会做得更好，”Elvi说，听的出她声音中的压力。“我们将得到一个封闭的环境。穹顶。我们将调查这个

星球并从中学习，并对我们如何对待它负责。RCE派了科学家。他们派出研究人员。你知道我们中有多少人拥有可持续性发展和环保认证吗？六分之五。六分之五。”

她的声音比她原先想的要响亮多了。她的手势更为宽广，她的话语中充满了愤怒。Holden的蓝眼睛盯在她身上，她能感觉到他在倾听，就像他的注意力集中爆发。理智

上，她知道发生了什么事。她害怕了，她受伤了，因为她是导致Reeve和其他人陷入危险的人。她已经无视这一切了，但它正在慢慢凸显出来。她说的是生物学和科学

，但她的意思是帮助我。一切都不对劲，没有人能帮助我。除了你以外没有人。

“只有当你到达这里时，已经有了一个殖民地，”Holden说。他的声音像温暖的法兰绒。“一个由一群人组成的殖民地，他们有很多很好的理由不信任公司。还有政府

。”

“这里看起来很平静，”Elvi说。“看起来很漂亮。就是这样。它会教给我们以前从未梦想过的东西。但我们错了。”

Fayez叹了口气。“她说得对，”他说。“我的意思是，我喜欢谈论锂和道德权利和合法性，就像下一个人一样。但Elvi并没有错，当我们开始看得足够近的时候，这

个地方有多奇怪。它有很多非常危险的边缘，我们没有注意到。因为我们知道，我们在互相残杀。“

“我听到你在说什么，”Holden说。“我需要看一下。人们互相残杀的部分必须是我的第一个焦点。但我向你们保证，一旦我们控制了危机，我就会在计划表上列出要

建立一个封闭、安全的行星穹顶。不管是谁控制住了。”

“谢谢你，”Elvi说。

“这里的大多数人都很好，”Fayez说。“The Belters?我们在这里已经几个月了，我发誓大多数人不是怪物。他们只是可怜的混蛋，他们认为重新开始是个好主意。

皇家宪章是一个非常非常负责任的公司。看看他们的历史，你不会发现比平均PTA更多的贪污和腐败。他们真的想把这些都做好。”

“我知道，”Holden说。“我他妈也希望能让它更容易些。”

“嗯，上尉？“这个大男孩说。

“阿摩司？“

“还有一大堆法律废话是从联合国那里传来的。”

Holden叹了口气。“我应该读吗？“

阿摩司说：“看不出他们是如何影响你的。”“我只是想你会故意忽略它。”

“谢谢。有点，”Holden说，然后又转向他们。“恐怕我得暂时处理官僚主义。但非常感谢你们的光临。请随时来找我谈话。”

Fayez站了起来，埃尔维跟了半秒钟。他依次握了一下他们的手，然后退到后面的一个房间里。Fayez和她一起走到街上。Hassan Smith和他的步枪在他们经过时再次确

认了他们。

太阳在氧气蓝色的天空中发光。她知道它有点太小，从它的光谱有点倾斜到橙色，但现在她熟悉。就像三十小时的时间和她熟悉的小屋一样。Fayez在她身边走了一步

。

“回到你的地方？”他问道。

“我应该回去，”她说。“自从我来看Reeve之后，我就没出去过。我确信我所有的数据集都完成了。我可能从家里听到一堆愤怒的信息。”

“是的，大概是吧，”他说。“你还好吧？“

“你是今天这样问我的第三个人，”Elvi说。“你是不是觉得我出了什么事？“

“有点，”Fayez说。“你有应该被吓一跳才对。”

“我很好，”Elvi说。在霍尔顿握住它的地方，她的手仍然有点刺痛。她按摩她的皮肤。在街的尽头，一个Belter女孩低着头走路，双手深深插在口袋里。默特和

Chandra Wei站在她身后，怀疑地看着她，手里拿着来复枪。从平原上吹来的风在小巷的角落掀起了旋涡。她想回到她的小屋，但她没有。她想回到太空梭里，再回到

Edward Israel和家里，她不是为了全世界的所有钱而离开New Terra。她记得自己非常，非常年轻，对某些事情非常烦恼。她在母亲的肩膀上哭着说她想回家，只是她

说的时候她在家。这正是她现在想要的。

“不要这样做，”Fayez说。

“不要做什么？“

“爱上Holden。”

“我不知道你在说什么，”她厉声说。

“那样的话，真的不要这么做，”Fayez冷嘲热讽地笑着说，转身走开了。