According to the most recent report in her file, Lisa has no outstanding debts, didn’t drink, and was thirty-nine month at a graphic design firm.

根据她最新的报告，Lisa目前没有额外的债务，不饮酒，在一家图像设计所也工作了超过39个月。

“How long since your last cigarette?” One of the physicians asked, starting down the list of the questions Lisa answered every time she came to this laboratory outside Bethesda, Maryland.

“你上次吸烟到现在多久了？”Lisa每次来到马里兰州贝塞斯达外的这个实验室时，都会从清单上开始回答这些问题。

“Almost four years”she said,”and I’ve lost sixty pounds and run a marathon sine then.” She’d also started a master’s degree and bought a home. It have been an eventful stretch.

“差不多四年了”她说“同时，我还减了六十磅的体重并跑了一个全马。” 她还开始攻读硕士学位，买了一套房子。过去这段时间发生了很多变化。

eventful stretch 多事之秋