《好奇的乔治》系列绘本(玛格丽特&H•A 雷 著 /崔维燕 译 )
好奇心让乔治从一开始就想要知道大大小小的事情,他想知道巧克力的花纹是怎么做的;他想知道坐在翻斗车上能干什么;他还想尝试做做救生员,或者学别人的样子体验自己从没做过的事。总之,乔治总是对什么都很好奇,他的好奇心会经常惹来麻烦,也会时常解决问题。好奇,就是他的天性,也是他的需要。
蒲蒲兰绘本馆的《好奇的乔治》系列绘本,8本书讲述了8个意趣盎然的故事,都是关于成长的主题,但阐述的角度又各有不同。我选择推荐它不仅出于这是一部已流传70多年、被译为多国文字、征服了一代又一代读者的经典,更重要的是它可以让我们以不同的身份、从不同的层次去欣赏和评荐。《好奇的乔治》不但具备好听又好看的故事,更蕴含着由故事延伸出的行为导向和精神营养。
身为每日陪伴孩子阅读的妈妈,能读到从开始就极具吸引力的故事无疑很重要。有人说:“作为一个故事,成功的开头会有种‘对’的感觉,就像那些话是自己写出来的一样自然。”,《好奇的乔治》即是如此,“这是乔治。乔治是一只可爱的小猴子。它总是对什么都很好奇。” 8个故事都是以这句简单而直接的话拉开了帷幕,画面中的乔治也是以这种形象出场的,这会让人既亲近又轻松地走进故事里。好的故事除了好的开头还应有好的叙事和描写,“好奇的乔治”尽管每个故事都用了相同的叙事结构,但读起来却绝不会感到平乏无味,因为每一次“乔治很好奇。”的出现都会引出故事的转折或高潮,随之呈现出的是具有感染力的过程描述。还有那介于情理之中和意料之外的收尾就像是在考验读者对事情发展的预测,让我们在增强阅读兴致的同时一次次地体验着翻页的兴奋。乔治的故事都有一个美满、幽默的结局,结局之外渗透着的又都是深深的意蕴......
童年的阅读是无比珍贵的,在童年度过的每一段心无旁骛的阅读时光都势必会悄悄地带给孩子们各种可能性,对于肩负着养育与教育责任的家长而言,《好奇的乔治》也能让我们读到一种先进的儿童观和教育观。它所反映出的是基于“儿童本位”的儿童观,是从儿童自身的生命欲求出发,解放和发展儿童的天性,并从中保持和丰富那些可贵的人类品质。乔治在天性使然下不断地通过“试错”实现着自我的发展,它的每一次“错”都源于探索,每一次的探索都会带来各种“状况”,每一次的“状况”都会让他学会“审视”,而每一次的“审视”都是为他的成长写下的伏笔。最终,乔治学会了用他可贵的经验去帮助周围的人、得到肯定、创造价值,在这整个过程中不可或缺的是来自成人世界的理解、关怀、包容和“教训”。我想,这应该是每一个孩子都应该真真切切地拥有和享受的童年,也是最真实与善意的成长之路。
作为一个成人读者和绘本爱好者,我们总是希望能在作品中感悟和寻找到作者赋予角色的精神和作品背后的故事。我始终认为一部好的作品里首先应该住着一个活生生的人,这里所指的“人”是一种象征意义,他代表的可以是一种性格特征、精神力量或是被作者赋予了精神内核的角色。好奇心可以让一个人走多远?《好奇的乔治》作者雷夫妇给了我们一个答案,这对出生于德国的犹太人因为共同的爱好走到了一起,他们一起创办公司,一起写作画画。战争期间,他们骑着自己用零件拼凑的破自行车一起逃亡,逃难之路辗转曲折,但都化险为夷,最后他们和乔治一样搭船航行登上了新大陆,来到了美国。H.A 雷这位天才的艺术家在好奇心的驱使下爱上了天文观测,70岁时开始研究风能,而他的太太玛格丽特除了写作,酷爱陶艺、园艺和针绣,83岁时还成立了“好奇的乔治”基金会以帮助有创造力的孩子。了解了作者的经历,再读《好奇的乔治》我们仿佛能看到成人以后的乔治:拥有一颗单纯的好奇心,热爱生活,充满斗志,富有爱心和正义感,他一定可以走得很远很远.....
《好奇的乔治》可以让孩子们听到很多精彩的故事,欢乐无比;可以让他们从书中找到知己,携伴而行;也可以让成人通过对故事的思考进入到儿童的生命空间,更能让彼此在各自的生活之路上寻找到了精神支柱和理想之力。
好书总是常读常新,不同的年龄读出不同的乐趣,不同的人读出不同的感悟,不同的时期读出不同的智慧,不同的情境读出不同的哲学。这大概就是儿童文学所谓的“以少少许胜多多许的艺术”吧!所以为童年读书,为童年选择一本好书,我推荐《好奇的乔治》系列绘本!
伴读者:王卉2017/08/08