原文:
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。镇之以无名之朴，夫将不欲。不欲以静，天下将自正。
译文:
“道”永远顺应自然、不妄加干预，却能成就一切、化育万物。统治者若能持守此无为之道，万物与百姓便会自我化育、自然发展。当自生自长中出现贪欲萌生、妄动兴起时，就用“道”的本真质朴来安定它。用这无名的真朴去安定，人心就不会再起贪念。没有贪欲便归于宁静，天下自然走向稳定、安宁。
总结:
本章是《道经》收尾，核心重申“无为而无不为”的大道本质。道以不妄为成就万物，治国者守道则百姓自化；若私欲滋生，以返璞归真镇之，无欲则静，天下自归安定。它既是治世的无为哲学，也是个人修心的法门，强调顺应自然、守朴去欲，方能达致整体和谐。
少些“刻意而为”：工作中不强行推动不符合规律的计划，生活中不强迫他人迎合自己，反而能减少阻力。
用“质朴”对冲欲望：当陷入攀比、焦虑时，回归简单本心（无名之朴），比如通过读书、独处沉淀自己，欲望自会平息。
