虽然我没看过信条,但是好像很多人都在吐槽它的翻译,甚至看到不少说“直接不看原声更容易理解” “这个词的翻译根本就是错误的” “不注意听英文光看字幕的话,会造成理解障碍”的微博。
四个字:吓死我了。我就知道中国雅思均分5.5的传说是假的。微博随便拎一个出来都得听力9分。
虽然我没看过信条,但是好像很多人都在吐槽它的翻译,甚至看到不少说“直接不看原声更容易理解” “这个词的翻译根本就是错误的” “不注意听英文光看字幕的话,会造成理解障碍”的微博。
四个字:吓死我了。我就知道中国雅思均分5.5的传说是假的。微博随便拎一个出来都得听力9分。