今天是6月5日，很想做一件事：給大家推薦一本書。雖然很忙，但還是想把這本書的要旨整理出來。這本書的全名是《關於極權——從二十世紀總結出的二十個教訓》（On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century，Penguin, 2017  ISBN 978-0804190114）（我將此書稱之為20-20）。據說已經有了中譯本，書名翻譯為《暴政：掌控關鍵年代的獨裁風潮，洞悉時代之惡的二十堂課》（台灣、香港的讀者可以到書店看看）。第二個據說是，此書在美國也暢銷，排《紐約時報》蟬聯暢銷榜冠軍。可能是川普的一些做法，已經引起美國人對於極權的警惕。

        先說作者。Timothy D. Snyder是美國歷史學家，耶魯大學教授。曾獲美國歷史學會喬治·路易獎（2003年），漢娜·阿倫特獎（2013年）。還有一個獎，VIZE97獎（2015年，我沒聽過說過）。總之他是研究中歐、東歐和The Holocaust的專家。很年輕（在我看來），才51歲。

        作者從二十世紀提煉出的二十條教訓是：

        一、不要事先服從（原文見圖片，小標題下面是本人個人理解）

   不要事先預定某某權威說的話都是對的。在這個問題上他的觀點是對的，在下一個問題上他不一定對。這個行業的權威，並不意味這在另一個行業也是權威。比如鍾南山是個醫生，但很多人卻相信他在政治上也是正確的。但大多數人很容易犯的一個錯誤是，聽從、服從權威，並崇拜權威。黨國體制下成長起來的人很容易犯這樣的錯誤。

        二、敢於捍衛你欣賞的制度

    你要的不僅僅是一個信仰，還要有勇氣捍衛你所欣賞的制度，並要身體力行地做點什麼。這裡所說的「制度」institutions，大到民主制度、法治社會，小到你的學校、團體、包括參加的團體等。在這些環境下，強調的是你要有行動。如果你喜歡某個作家，就買一本他的書作為支持。喜歡一個媒體，就付費訂閱支持。

         三、警惕一黨專政
    希特勒利用國會大廈被燒這一事件，很快讓納粹黨在議會裡佔大多數，幾乎沒有反對黨，最後走上獨裁的道路。

        四、為世界的面貌負責 

    常見的錯誤觀念是，一切都由政府來負責，自己沒有責任；甚至認為局面很糟是因為別人沒有做好。其實，社會的好壞與每一個人都有關係，我們首先要問自己：我自己的責任盡到了嗎？我努力改變了。還有人隨意地參加某個社團或某個行動，覺得無所謂，但實際上你助長了它的不良目的。參加簽名也是一樣，必須是你了解很清楚的事情才參與。

         五、謹守職業道德

      專業人士有崇高的社會地位，但也很容易被利用成為幫兇。一定要記住職業道德。比如，我在雜誌社做編輯時，編發了一篇反腐文章。結果被曝光的單位專門派人到雜誌社，通過總編輯打聽作者是誰。我立即譯職業道德為由拒絕回答。好在我們的總編輯也很理解，沒有繼續追問下去（稿費還沒發，他也無法從財務找到作者線索。）諸如此類。每一個行業，醫生、律師、法官，都應該時刻牢記職業道德。

        六、警惕准軍事組織

    這點中國人最好理解了。文化大革命中的「紅衛兵」就是這樣的組織。一個正常的社會，為什麼會出現這種統一服裝、統一標識的組織，肯定是有人在國家機器之外另搞一套，達到自己的目的。

         七、如果你是配備了武器的人，那麼一定要三思。 

    手上有槍的人，一定要慎重再慎重。一旦開槍，就會造成傷亡。要問自己：你是不是非做不可？對方是手無寸鐵的平民、學生，非要用開槍的辦法嗎？上級的命令錯了我也要執行嗎？

         八、挺身而出

        隨波逐流似乎容易一些，挺身而出需要勇氣，但總是要站出來。當你挺身而出，一定會有人響應跟隨。第一個不給白人讓坐的黑人婦女，最後的結果是改變了一個國家的人權狀況。

        九、善待我們的語言 

        每一個流行語後面都有可能隱藏著某種營銷，不管是商業營銷還是政治營銷。這些語言往往把複雜的狀況、局面和思想，簡單化、口號化，然後一再重複，特別是在官方媒體上。我們應該自覺地抵制這種語言污染，不要人云亦云。

        十、相信真理

        十一、深究真相

        多問幾個「為什麼」，保持一顆探求真相的心。真相不在別人在你眼前晃得的幌子裡，往往在許多表面現象的背後，需要去挖掘.

       十二、多用眼神交流，多點隨意聊天

           這些可以打破人之間的隔膜和冷漠，你會發現世界並不冷漠，有時你會發現朋友就在眼前。善意地對待周圍的人，同情那些出境不好的人。給囚徒一碗水，給困境中的人一些幫助。

       十三、親身體驗參與政治

    即使是在網上聊天，也要參與行動，撰寫或轉發有意義的文章。然而，這些還不夠，還要走出去參與實際的活動。

       十四、建立私人生活

        作者引用漢娜·阿倫特的話說，極權的本質，就是抹去公共生活與私人生活的分野，每個人被置於極權政體的監控與視線中。要善於保護自己的隱私，同時尊重他人的隱私。從政治學角度看，這不是生活小事，而是看極權能否滲透到個人生活的指標。

        十五、捐助公益事業

        拿出一部分時間和金錢，做公益事業。你的支持，不但是你善心的體現，也許它能改變社會。

        十六、向其他國家的平輩同行學習
          開闊眼界，拓寬視野，相互交流，鼓勵同行。

        十七、留意「危險字眼」 

          諸如「恐怖主義」「陰謀顛覆」「緊急情況」「危急時刻」等，一旦這些字眼從當權者的口中發出，意味著他們要突破法律界限，局勢將變得更加糟糕。

         十八、當發生不可思议的事情时，要保持冷静
          作者還是例舉希特勒的例子，希特勒利用國會縱火案，很快剪除了對手，掃清了障礙，很多人驚慌失措，很多人還沒明白過來就已經束手就擒。要冷靜，要沉著。

          十九、做一個愛國者
           關於「愛國」，一致眾說紛紜。其實，愛國可分為三個層面：一是國土山河，二是民族文化和生活方式，三是政治制度。三個層面不可混淆。前兩項，難以改變。但政治制度不合時宜，可以促進改變，也是愛國。Patriot的本意是愛自己的同胞，誰重視同胞的根本利益，誰就是愛國者。

         二十、盡你所能，保持最大的勇氣

         最後一條，作者也只寫了一句話：

         「如果我們之中沒有人準備為自由而死，那麼我們所有人會在暴政中滅亡。」

     （筆者沒有看到中文本，編譯時參考了區家麟先生博客的譯文，特此說明。）