作者  欧阳和华

正月十五闹花灯，

中国

龙人的传统节日，

龙人们一起

猜灯谜，放花灯

欢歌笑语

绿衣服， 红裤子

身栓腰鼓，蹦起来

莺歌艳舞

过着中国人的狂欢节

烟花爆竹飞上天

沸腾了城乡内外

条条街巷张灯结彩

七色彩迷灯

在天空架起彩色的桥廊

锣鼓喧天

欢庆的唢呐吹散了雾霾

和风细雨焕发出好年景

美好的时光美如愿

十四亿人民吉祥如意

乐开怀

畅享了华族五千年的文明

    ——迎来了春

Lantern Festival

翻译作者  欧阳和华

On the fifteenth day of the first lunar month, the lanterns were lit,

China

Dragon people's traditional festivals,

Dragon people together

Guess lantern riddles and put lanterns

Singing and laughing

Green clothes, red clothes

Tie the waist drum and jump up

Yingge and Yanwu

Live a Chinese carnival

Fireworks and firecrackers fly into the sky

Boiled both inside and outside the city and countryside

Streets and alleys are decorated with lanterns

Seven-color rainbow lamp

Build colorful bridges and corridors in the sky

the beating of gongs and drums resounded to the skies

The festive suona blew away the haze

Gentle winds and fine rains brighten the good year

A good time is as beautiful as you wish

1.4billion people are lucky

Be happy

Enjoy 5000 years of Chinese civilization

Spring is coming