在不间断的摇晃中
车，向前奔驰
两行忠实的榆树
统统在身后消失
山洼的碎镜旋转着
摔出阳光的箭矢
路人纷纷后退
不接受它的恩赐
它透进了玻璃窗
风在外面频频振翅
竹梢的喷泉凝固了
没有任何表示
1982.8.30
En route impression
In an uninterrupted shake
Car, forward.
Two rows of faithful elms
It all disappeared behind.
The goggles of the mountain are spinning
The arrow of the sun
Passers-by retreated
Not accepting its gift.
It went through the window.
The wind fluttered its wings outside
The fountain at the top of the bamboo solidified
No indication.
