绘本讲师训练营【9期英文】 16/21  《The Run Away Bunny》

09113—李梅芳

    21天的打卡快接近尾声,我想除了阅读实践,对于我来说,放下手中的工作as  a break  ,全身心的投入陪孩子一起读,一起演一本书…给予孩子哪怕就一本书,️一个故事的时间高质量的陪伴,把她的小小心思“喂饱”,然后满足愉快得去捣腾自己的玩具比 VS “焦虑的告诉她 “ sorry 宝贝,妈妈现在需要工作 ,先自己去玩会儿 ,好吗??小屁颠 迈着小腿及不情愿的走开 ,再回来在你身边腻来腻去…最后双双崩溃 ”要来的更workable 一些 ...am I right ? But that is true .

When I am playing

  《逃家小兔》The Run away Bunny 这本书是在Amy 2岁的时候接触到的,从那时我们一起读 一起听,现在Amy 5岁了,妹妹Kitty 也2岁了 lol,我们一直还在读,与姐姐共读的感受 和 与妹妹共读的感受 也会从孩子的互动中体现不一样,其中很明显的️1点是:

~Amy 每次都so proud of this little Bunny for he could find way to run away /out ~all the time even eventually....

~而Kitty,she prefer to hear that Mommy able to catch  him all the time , especially  when he become a boy and get back home ,when Mommy is waiting him there ...

这也许就是每个孩子独特的个性,也许是因为亲子关系的陪伴经营过程所反应孩子的某些问题,whatever 我们都不想去定义孩子,只希望通过更科学,更亲密的方式引导孩子成长的更快乐 To be themselves !

  这应该也是我们一直被亲子阅读所深深吸引的初衷,我想阅读 应该是让我们 学会生活,爱上学习最好的方式之一…

  Alright ,first Let’s walk into the artwork world of this book and see how much attractive it is !

让我们一起来领略下她的画风~


逃家小兔


溪里的小鳟鱼


高山上的大石头


花园里的小花


飞翔的小鸟


海上的小帆船


马戏团的空中飞人


小男孩


来跟胡萝卜吧

  看完这些,是否都可把她当做一本无字书来读? The answer should be YES! 让孩子们实现再创作creation 的过程,make their own story is more than a good idea ...

By so I still want to share the story with you here which under Margaret Wise Brown ‘s creation .

Who are they

Once there was a little bunny who wanted to ran away .

So he said to his mother, “I am running away .”

“If you run away ,” said his mother , “I will run after you ,for you are my little bunny .”


“If you run after me  ,” said the little bunny  , “I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you .”

“If you become a fish in a trout stream ,”said his mother , “I will become a fishermen and I will fish for you .”


If you become a fisherman  ,” said the little bunny  , “I will become a rock on the mountain , high above you .”

“If you become a rock on the mountain high above me ,”said his mother , “I will be a mountain climber ,and I will climb to where you are .”


If you become a mountain climber  ,” said the little bunny  , “I will be a crocus in a hidden garden  .”

“If you become a crocus in a hidden garden,”said his mother , “I will be a gardener ,and I will find you .”


If you are a gardener and find me  ,” said the little bunny  , “I will be a bird  and fly away from you  .”

“If you become a bird and fly away from me ,”said his mother , “I will be a tree that you come home too .”


If you become a  tree ,” said the little bunny  , “I will be become a little sailboat ,and I will sail away from you  .”

“If you become a  sailboat and sail away from me ,”said his mother , “I will become the wind and blow you where I want you to go  .”


If you become the wind and blow me  ,” said the little bunny  , “I will join a circus and fly away on a flying trapeze  .”

“If you  go flying on a flying trapeze,”said his mother , “I will be a tightrope walker and I will walk across the air to you  .”


If you become a tightrope walker and walk across the air ,”  said the little bunny  , “I will become a little boy and run into a house  .”

“If you become a  little boy and run into a house ,” ,”said the mother bunny  , “I will become your mother and catch you in my arms and hug you .”


SHUCKS  ,” said the little bunny  , “I might just as well stay where I am and be your little bunny  .”


And so he did.
“Have a carrot ,”said the mother bunny.

  故事在幽默,风趣的互动中结束,总会让人会心一笑 ,同时也特别暖心…愿这本书带给孩子们的是一次愉快而又刺激的 “冒险”,同时也要记得 ,妈妈是最爱我们的人…请对妈妈说一声,“我爱你!”

                      And 

    I love you too my little Bunny and always .....

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 205,386评论 6 479
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 87,939评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 151,851评论 0 341
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,953评论 1 278
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,971评论 5 369
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,784评论 1 283
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,126评论 3 399
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,765评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 43,148评论 1 300
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,744评论 2 323
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,858评论 1 333
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,479评论 4 322
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,080评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,053评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,278评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,245评论 2 352
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,590评论 2 343

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,289评论 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 11,707评论 2 19
  • 最美人间四月天,花团锦簇竞争艳; 草长莺飞燕呢喃,柳丝摇曳轻如烟。 漫步游园田边,朝阳煦暖相伴!
    枫叶_敏芳阅读 134评论 0 1
  • 2017年6月7日,高考全国卷作文题,广场舞成为中国代表词之一 ——该如何理解广场舞的群体和行为,如何进行“文化交...
    凡的数据库阅读 808评论 0 1
  • 记忆如花 开在 谁的港湾 缠绵 垂柳依依的腼腆 风摇不败 绿竹青青 翘首 不改的“忘却” 任鸿雁退化了翅膀 豪放星...
    草根如玉阅读 106评论 0 0