43008 田甜
文/图 [英]约翰·伯宁罕
译 林良
《和甘伯伯去游河》是约翰·伯宁罕的作品,他曾在英国夏山学校受过最自由、最民主的开放式教育。因此,全书弥漫着夏山那种信任宽容的、让事物顺着本性去发展的气息。
这是一个非常单纯的故事:甘伯伯有一条木船,他的家就在河边。有一天,甘伯伯撑船去游河。两个小孩子、兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊,纷纷要求上船。起初还好,后来乘客们都忘了遵守秩序,忘了坐船的规矩。结果船翻了,大家都掉进水里。甘伯伯带领大家游泳到岸边,让太阳把他们的衣服和身子晒干。和气的甘伯伯还邀请这批乘客到他家去喝茶,并且提议过几天大家再来坐一次船。
根据惯有的经验,如果孩子不守规矩造成了某种后果,通常会受到责备。可是故事中的甘伯伯,把大家忘记守规矩的这件事情归结为一次教训或者说是一次经验,并没有责备他们,而是带领大家游泳到岸边,并请他们去他家喝茶。甘伯伯对孩子及动物的接纳与宽容是值得我们大家学习的。