马年快到了。生肖马是人们比较喜欢的。含有“马”字的成语比较多,今天“马年说马”就说说成语“马齿徒增”吧。
成语马齿徒增,是一个经典的汉语谦辞,多用于感叹年华虚度、无所建树。
我们知道,看马的年龄一般是看马的牙齿的。成语“马齿徒增”,一般就是说自己白白虚度了年华。
从字面意思看,马齿徒增,就是说马的牙齿白白地增长了(马齿:马的牙齿随年龄增长而增长,故以马齿指代年龄;徒:白白地)。从引申义来看,一般用于谦称自己的年龄增长了,却没有取得相应的成就或进步。常用来表达自谦、感叹岁月流逝而功业未建的惭愧之情。
此成语出自《穀梁传·僖公二年》:
晋献公欲伐虢国,向虞国借道。大夫荀息牵马操璧作为礼物献给虞公,说:“璧则犹是也,而马齿加长矣。”(玉璧还是原来的样子,然而马的牙齿却增加了,马已经老了。)
后演变为固定用法,用以感叹自己年华老去而一事无成。
马在中国文化中象征进取、奔腾、成功,而“马齿徒增”却反用其意,借老马之齿感叹岁月无情。马年说此成语,既是警示自己要珍惜光阴、奋发有为,也是一种中国式智慧——以动物的生理特征喻人事,以谦逊姿态寄寓进取之心。