贺永, 是我校（思蒙镇中学）一名体育老师、优秀共产党员、班主任、教务员；他工作22年来，一直在教育战线上勤勤恳恳，发挥自己的光和热。 “一直向前奔跑”，是他的座右铭。每逢假期我们总是能在朋友圈看到他的动态：参加跑步活动，骑自行车，或者冬泳。他用自己的行动向学生和同事们诠释了“生命在于运动” 这句话的真谛, 从而成为强者般的存在。
He Yong is working in Si Meng Town Junior High School as an excellent PE teacher, communist, class teacher, and the director of teaching assistant. And he has been whole-heartedly devoted into the cause of education for 22 years. "running forward forever " is his motto. On vacations , we can frequently notice that he post his exercise trace on Wechat Moments, such as jogging, riding bycycle, or swimming in the winter. His pracice demostrates what " rest breeds rust" is all about to his students and colleagues, which symbolizes his mightiness,
但恰恰这个强大的男人却受到命运的揶揄，一系列的不幸重重地压在他的肩膀上：先是他父亲在精神病医院长期接受治疗；后来妻子身患乳腺癌，已进行六次化疗；今年6月27日，厄运又再次发生在他大儿子——贺麒玮身上，脑血管畸形导致颅内出血。
However, It is such a strong man that suffered from teasing of fate since a chain of unfortunate incidents happened to him as if tons of loads fell hard on his shoulders. At the begining, Mr He's father was sent to psychiatric hospital due to the heavy insanity and underwent medical treatment for a long term.Then, his wife suffered from mammary cancer and proceeded with chemotherapy six times. On June 27, bad luck happened again to his elder son who was diagnosed with intracranial hemorrhage because of his misshapen blood vessels in the brain.
去年有个网络用语非常流行----“我太难了”，这句话表达出了一个人在他的学习、工作或生活的重压之下，产生了一种深深的挫败感，并在短时间很难改变现状。现在，我们贺永老师也是“太难了”。屋漏偏逢连夜雨，祸不单行，这样的词汇，此时此刻在我的脑海中萦绕，对老贺的不幸，我的内心五味夹杂。著名作家杨绛曾写到：上苍不会让所有幸福都集中到某个人身上，得到爱情未必得到金钱，拥有金钱未必拥有快乐，得到快乐未必拥有健康，拥有健康未必一切都如愿以偿。她这番话语道尽了人生的不完美才是生活的真相。面对“狂风骤雨”，我们唯一能做的也许就是勇敢地接受它带来的一切，不管是惊喜还是意外。
Last year, a hit internet slang came into being: "It is so tricky for me", which expresses one's severe frustration under heavy pressure of academical development, work and life , and which signifies a fact that he/she couldn't get out of the currently adverse situation. Now, It is exceedingly difficult for Mr.He, too. A phrase like " it never rains but it pours" is hanuting in my mind at the moment, rendering me indentify with misfortunes on him. Yang Jiang, a prominent writer, ever wrote in her book: "The god never endows one with all aspects of happiness. There is a very high chance that he/she gets true love without money, possess wealth without joy, obtains pleasure without health, and keeps fitness without achieving whatever he/she craves for." Her words reveal fully the philosophy of life : regrets perpetually lie in life(the imperfection of life is a commonplace). When "fierce storm" blows, the only thing we can do is braving everything it gives rise to, whether it is a surprise or an accident. `
当戴校长得到消息：贺永老师的儿子——贺麒玮，脑颅内部积血，需要转院去湖南省人民医院动手术，并需要支付高额的医疗费用，他迅速组织全体教师会议。在会议上，戴校长详细介绍了贺老师家里的实际情况，使大家认识到他大儿子所患病的严重性，并号召所有教职工发动自己的亲朋好友，为贺老师募捐，帮助贺老师一家共渡难关。于是，全校所有老师共同发力，通过朋友圈，微信群，QQ群，尽可能链接到更多的人来帮助贺永老师。
The minute Mr Dai, the principal of our school, received news that Mr He's son, He QiWei, suffered intracranial hemorrhage because of misshapen blood vessels in brain and was required to transfer to The People's Hospital of HuNan Province in the need of paying huge medical bills, he held all-teachers meeting. In the meeting, MrDai elaborated practical conditions of Mr.He's family, making us realize gravity of his son's disease and appealed to all staff to made fullest use of connections to donate money to Mr.He on the purpose of getting him out of the difficult situation. So, all staff pulled together to involve more peole in assisting Mr.He via Wechat Moments, Wechat Group, QQ group.
接着，在校园内，举行捐赠仪式，戴校长亲自主持，号召青年学生为贺老师一家献爱心。 Then, Mr.Dai held donation-ceremony in person on campus, calling for all young students to make contribution to Mr.He's family.
来自大家真诚的祝福：
Cordial wishes from all donors.
深处黑暗的人，就如负重超过它本身极限的骆驼，任何风吹草动，都可能变成压垮它的那一根致命“稻草”。所幸我们一起承担，一起努力，一起期待，一起祝愿。众人点滴汇聚一束希望之光，照耀着身患重疾的少年——贺麒玮。精诚所至，金石为开, 病魔终将被打败。我们一起等你走出病房，回归校园，开启新的生活，做最靓的仔。
A person in the dark seems like a camel bearing the burden beyond its maximum, so any extra slight pressure could be turned into a deadly straw to cause him to collapse. Fortunately, we stand together to take pressure, endeavor, expect and give our wishes. Small efforts by all people could be formed into a ray of light for hope, shining on He Qiwei, a teenager with the serious illness.As an ancient saying goes," Faith will move mountains.", diseases will be overcome soon. We all are waiting for you to move out of the ward back to campus, to restart your life and to be coolest version of yourself.
