安妮.埃尔诺《一个女人的故事》第一章,2022年诺贝尔文学奖得主“自己的人类学家”法国当代著名女性作家。授奖词是“因她勇敢而敏锐地描写了个体记忆的起源、隔阂与集体压抑”。
她是一个非常个性的作者;1940年她出生于法国滨海城市利勒博纳,《一个女人的故事》是对母亲和女儿,青春和衰老、梦想和现实的感人叙述;她探讨了母亲和女儿之间脆弱又不可动摇的纽带,将她们分开的疏远的世界,在这部平静而有力的作品中,母女关系本身是世界上最复杂的关系之一,而阶级间的隔阂让埃尔诺和母亲的关系愈加复杂,母亲一边帮助女儿、一边憎恶女儿;女儿时而崇拜母亲、时而鄙夷母亲。
有没有什么语言能够精准描绘母女之间的感情?正如作者所说:“我写我的母亲就象该轮到我重新让母亲出生”。