这套书里暗含的文化梗和历史梗
《不一样的卡梅拉》吸引人之处,除了故事的趣味性之外,还有它的内容中巧妙地插入了一些文化梗和历史梗。
当然面对3-6岁的孩子,这些梗可能未必会读出来,那咱们父母提前做一下功课哦。
第一册:《我想去看海》
历史梗
哥伦布及发现美洲大陆
P24-25,卡梅拉遇到了克里斯托夫·哥伦布的海舰队,并且成功获救。这幅画中乱入了哥伦布的圣母玛利亚号。
意大利著名航海家哥伦布,不仅是伟大的航海家,更是发现美洲新大陆的先驱。
P30-31,在下完第31个蛋之后,卡梅拉随着舰队发现了美洲新大陆,这其实也正是哥伦布对世界的巨大贡献。
文化梗
世界名画
《不一样的卡梅拉》暗藏了好几幅世界名画,《我想去看海》中就有一幅。
P36页,热带丛林:
这幅画的原作者是亨利·卢梭,是位业余画家,到40岁退了职开始不断地作画,受到当时前卫艺术家毕加索等人的推崇。
第二册《我想有颗星星》
科普梗
P17,小绵羊贝里奥带卡梅利多去见的天文学家,正是伽利略。
伽利略(1564-1642),意大利数学家、物理学家、天文学家,科学革命的先驱。伽利略是利用望远镜观测天体取得大量成果的第一位科学家。
P7出现了一张星座的图画。
狐狸座是一个位于北天球的模糊星座,位于天鹅座以南,天箭座与海豚座以北,最佳观测月份在9月。
狐狸座中有著名的M27行星星云,形状像两个圆锥顶对顶对接起来的哑铃,因此被称为“哑铃星云”,在夜空中较为容易观测。
文化梗
暗藏世界名画
第10页中,这张图来自爱德华·蒙克的《月光》。
第三册《我想有个弟弟》
文化梗
世界名画 《呐喊》
P7,卡梅利多很失望地大喊:我也要一个小弟弟。
这张图原著为挪威画家爱德华·蒙克1893年创作的绘画作品《呐喊》。
P38-39这张图援引自夏尔·佩罗的格林童话《小拇指》。
故事讲的是从前有一个樵夫,生了很多孩子,因为饥荒,樵夫无法养活孩子,只好把孩子们扔到山里。孩子们遇到了食人魔,十分危险。最小的孩子小拇指用自己的机灵战胜了食人魔,救了自己和哥哥们。
这个故事最后一页的隐藏故事:
卡门开口说的第一句话,“不要遮住我的阳光”,还有鸬鹚佩罗住的木桶,其实暗含这样一个传说。
传说古希腊哲学家狄奥根尼住在一个木桶里,有一次亚历山大大帝访问他,问他需要什么,并保证会兑现他的愿望。
狄奥根尼回答道:“我希望你闪到一边去,不要遮住我的阳光。”
第四册《我想找回太阳》
历史梗
P34 小鸡卡梅利多和卡门,小鸭和小绵羊贝里奥发现了一个像极了太阳的黄色大气球。
这里隐藏的历史事件及历史人物,便是孟戈菲兄弟和热气球。
孟戈菲兄弟,是法国的造纸商、发明家,同时也是热气球的发明者。
1783年9月19日,在凡尔赛宫的公园中,孟戈菲兄弟在路易十六面前进行了载动物的升空实验,乘气球的是一只羊,一只鸭子和一只公鸡。这三个动物被关在了圆形的篮子里,然后他们用绳子把篮子固定在气球上。
故事中这个桥段,也正是还原了这一次历史事件。
第五册《我爱小黑猫》
文化梗
雪中猎人
P32,下雪了,没有粮食的老鼠们打起了鸡舍的主意。它们扛着木叉子,向鸡舍进发了。这个场景源自著名画家彼得·勃鲁盖尔的《雪中猎人》。
右图为原作品《雪中猎人》
穿靴子的猫
这张画源自古斯塔夫·多雷的作品《穿靴子的猫》。
古斯塔夫•多雷,19世纪法国著名版画家、雕刻家和插图作家。
这个故事中隐藏的童话就是《穿靴子的猫》。
其实穿靴子的猫这个人物源自法国17世纪作家夏尔·佩罗的著名童话。
第六册《我能打败怪兽》
历史梗
圆桌骑士
P22 出场无比拉风、炫酷屌炸天的圆桌骑士兰斯洛特·德拉克!
圆桌骑士是传说中不列颠君王亚瑟所领导的一群优秀骑士。
兰斯洛特,是中古时代不列颠最传奇亚瑟王的圆桌骑士之一,名气非常大,他曾是班王和伊莲王后的儿子,他在还是婴儿时弃置湖边,被湖中的仙女养大,因而也有“湖上的兰斯洛特”之称。
扑克牌里的梅花J,原型就是圆桌骑士兰斯洛特。
第七册《我要找到朗朗》
文化梗
隐藏的世界名画
卡梅利多和卡门去寻找故事爷爷的传承人,它们在小桥下面找到了青蛙朗朗。
这个场景借用了法国印象派画家莫奈的《睡莲》。
克劳德·莫奈(1840—1926年)是印象派的创始人之一。1872年,莫奈创作了扬名于世的“印象·日出”。
隐藏的童话故事和传说
下图中第一个故事是列那狐骗狼用尾巴钓鱼,结果冻在冰里的事,《列那狐的故事》是由法国让娜·勒鲁瓦·阿莱改编的童话。
第二个故事里的罗马神话中的英雄尤利西斯,就是希腊神话里的奥德赛,这个故事源自奥德赛用计扎瞎独眼巨人的事。
第三个故事出自《伊索寓言》中《下金蛋的鸡》。
卡门和卡梅利多寻找朗朗的时候,遇见了青蛙,青蛙说了一句:“我正在等待一位公主的亲吻”。
这里隐藏的了源自格林童话的《青蛙王子》的故事。
故事的最后,朗朗成为了新的讲故事的人,他的第一个故事,就是《伊索寓言》中《乌鸦和狐狸的故事》。
伊索和《伊索寓言》
当故事爷爷在井边的时候,一个鬼魂从井里冒了出来,故事爷爷管他叫“伊索叔叔”,这里乱入了古希腊著名的哲学家、文学家伊索。
第八册《我不要被吃掉》
文化梗
隐藏的世界名画
故事中,卡门想出了一条妙计,用蔬菜扎成了一个“怪物科尼”吓跑了小狐狸们。
这张图援引自意大利文艺复兴时期画家朱塞佩·阿尔钦博托的作品。
神话传说 牛头怪米诺陶洛斯
P29和故事的最后一页,典故出自古希腊神话传说的半人半牛怪米诺陶诺斯。
米诺陶诺斯是希腊神话中克里特岛上的半人半牛怪。
残暴的米诺斯进攻希腊的城邦,雅典人遵照太阳神阿波罗的神谕向米诺斯求和,答应每九年送七对童男童女到克里特作为进贡,被送进克里特迷宫喂养牛头人米诺陶诺斯。
后来著名的英雄忒修斯决心为民除害,进入迷宫前得到公主阿里阿德涅的帮助,带了一大团毛线栓在门口,从而在杀死牛头怪后能顺利走出迷宫。
第九册《我好喜欢她》
文化梗
仲夏夜之梦
小鸡们看剧团演出时,出现了这样的桥段:“什么?你拒绝了我为你选的丈夫?我要把你赶出去……”
这个桥段源自莎士比亚著名的戏剧《仲夏夜之梦》。
特里斯坦之水
P19,鸬鹚佩罗口中的特里斯坦之水,会让喝下的人毫不犹豫地爱上对方。
这里隐藏亚瑟王圆桌骑士特里斯坦的故事:
隐藏的世界名画
卡梅利多想用一朵玫瑰花向心爱的女主角小鸡表达心中的爱慕,遇到了百花公主,得到了冬天里的玫瑰。而百花公主向卡梅拉赠花的原著画作,来自法兰德斯的两幅挂毯《淑女与独角兽》(一共六幅)。
第十册 《我要救出贝里奥》
暗藏的世界名画
封面就是一副模仿世界名画构图的作品。雅克·路易·达维特《荷拉斯兄弟之誓》,现收藏于巴黎卢浮宫藏。
P4,隐藏的名画:维米尔《画室》,现收藏于维也纳美术史美术馆。
最后一页,隐藏的名画:亚森特·里戈《路易十四肖像》,现收藏于巴黎卢浮宫。
隐藏的故事
P14,隐藏了一个金羊毛的故事。
金羊毛是古希腊神话中的稀世珍宝,许多英雄和君王都想得到它。它不仅象征着财富,还象征着冒险和不屈不挠的意志,以及理想和对幸福的追求。
第十一册 《我不是胆小鬼》
文化梗
《阿里巴巴和四十大盗》
第12页,强盗巴巴指挥黄鼠狼准备进攻鸡舍,先派了一个家伙激怒、骗走鸡舍里所有的公鸡,然后开始大举进兵。
这就是来自于《一千零一夜》中著名的故事——《阿里巴巴和四十大盗》。
“屠龙英雄”
第38页,龙贝塔在赶走黄鼠狼的时候喊道:“阿波罗、大力士、圣乔治……所有这些英雄都自吹能屠龙,到最后,我祖龙贝塔还不是活得好好的!”
这里透露出一个文化梗,祖龙贝塔提到的“阿波罗、大力士、圣乔治”都是神话故事里的屠龙英雄。
暗藏的世界名画
这张图其实模仿了法国画家德拉克罗瓦的《自由引导人民》,目前收藏在卢浮宫中。
第十二册《我爱平底锅》
暗藏的世界名画
鸡舍里一年一度的冬至节就要来临了,为了款待上门来的各路亲戚,小鸡们要起大早去森林里劳动,捡拾各种松子儿啊、麦穗儿啊之类的。
这幅画的构图,来自农民油画家米勒的《拾穗者》。
暗藏的故事
卡门用一颗糖降服了平底锅旁边的大狗,带着平底锅在雪地呼啸而过赶回鸡舍……
这里就出现了这样的一幅画,和暗藏的一个故事。
订购糖的红发老客户、她旁边的糖果房子和两个蠢头蠢脑大吃大嚼的孩子——来自是《亨舍尔与格莱特》。
大家领孩子去精读起来吧,让孩子读书的同时,拓展更多的知识。