箕踞于班竹林中，徙倚于青矶石上；所有道笈梵书，或校雠
四五字，或参讽一两章。
随意席地坐于斑竹林间，徘徊倚靠在青石之上；手边的道家典籍、佛家经书，有时校正文字四五处，有时研读诵读一两章节。
箕踞：双脚向前张开、像簸箕一般坐着。古代礼法视为放肆不拘礼节；此处是褒义，代表无拘无束、自在随性，不受世俗规矩束缚。
班竹：通斑竹，带有斑纹的竹子。
徙倚：缓步徘徊、凭靠休憩。不是静止坐着，悠然踱步、时而倚靠山石。
青矶石：青色临水岩石。矶，水边突出的岩石。
道笈：道家典籍。笈，书箱，代指书卷。
校雠：校对、勘正书籍文字，比对勘误。
参讽：一边默读诵读，一边静心体悟。参，参悟、体会义理；讽，低声诵读。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
