汉纪0313
原文：
七年（甲申、前157）
夏，六月，己亥，帝崩于未央宫。遗诏曰：“朕闻之：盖天下万物之萌生，靡有不死。死者，天地之理，物之自然，奚可甚哀！当今之世，咸嘉生而恶死，厚葬以破业，重服以伤生，吾甚不取。且朕既不德，无以佐百姓；今崩，又使重服久临，以罹寒暑之数，哀人父子，伤长老之志，损其饮食，绝鬼神之祭祀，以重吾不德，谓天下何！朕获保宗庙，以眇眇之身托于天下君王之上，二十有余年矣。赖天之灵，社稷之福，方内安宁，靡有兵革。朕既不敏，常畏过行，以羞先帝之遗德，惟年之久长，惧于不终。今乃幸以天年得复供养于高庙，其奚哀念之有！其令天下吏民：令到，出临三日，皆释服；毋禁取妇、嫁女、祠祀、饮酒、食肉；自当给丧事服临者，皆无跣；绖带毋过三寸；毋布车及兵器；毋发民哭临宫殿中；殿中当临者，皆以旦夕各十五举音，礼毕罢；非旦夕临时，禁毋得擅哭临；已下棺，服大功十五日，小功十四日，纤七日，释服。它不在令中者，皆以此令比类从事。布告天下，使明知朕意。霸陵山川因其故，毋有所改。归夫人以下至少使。”乙巳，葬霸陵。
帝即位二十三年，宫室苑囿、车骑服御无所增益，有不便，辄弛以利民。尝欲作露台，召匠计之，直百金。上曰：“百金，中人十家之产也。吾奉先帝宫室，常恐羞之，何以台为！”身衣弋绨，所幸慎夫人，衣不曳地，帷帐无文绣，以示敦朴，为天下先。治霸陵，皆瓦器，不得以金银铜锡为饰，因其山，不起坟。吴王诈病不朝，赐以几杖。群臣袁盎等谏说虽切，常假借纳用焉。张武等受赂金钱，觉，更加赏赐以愧其心。专务以德化民，是以海内安宁，家给人足，后世鲜能及之。
丁未，太子即皇帝位。尊皇太后薄氏曰太皇太后，皇后曰皇太后。
九月，有星孛于西方。
是岁，长沙王吴著薨，无子，国除。
初，高祖贤文王芮，制诰御史：“长沙王忠，其定著令。”至孝惠、高后时，封芮庶子二人为列侯，传国数世绝。
解读：
公元前157年，夏季六月初一，汉文帝在未央宫去世。他在遗诏中写道：“朕听说，天下一切有生命的事物，最终都难免死亡。死亡是天地间的自然规律，是万物必然的归宿，何必为此过分哀伤！当今世人往往乐生恶死，因厚葬而耗尽家财，因长期服丧而损害健康，这种风气朕十分不赞成。况且朕德行浅薄，未能惠泽百姓；如今去世，若再令民众长期服丧、悲痛欲绝，忍受寒暑之苦，使天下父子哀痛不已，长者心志受创，饮食失调，祭祀断绝，那就更加重了朕的失德，如何对得起天下人！朕有幸继承宗庙，以微小之身居于天下君王之位，至今已二十余年。赖上天眷顾、社稷洪福，四海安宁，战火不起。朕虽不够聪敏，却常恐言行有失，辱没先帝遗德；惟因在位日久，唯恐不能善始善终。如今有幸终其天年，得以随侍先帝于宗庙，还有什么可悲哀的呢？现特诏令天下官吏与百姓：诏书到达之后，哭丧三日便除去丧服；不得禁止嫁娶、祭祀、饮酒、食肉；凡须服丧者，不必赤足；孝带宽度勿超过三寸；勿以布帛装饰丧车与兵器；勿征调民众至宫殿哭丧；宫中应哭丧者，每日早晚各哭十五声，礼毕即止；非规定时间，不得擅自哭泣；下葬之后，服大功（丧服之一，原服期九月，其服用熟麻制成）十五日、小功（丧服之一，原服期五月，其服用较粗的熟麻布制成）十四日、细布丧服七日，期满换下孝服。其他未载明事项，皆参照此令执行。布告天下，使百姓明白朕的心意。霸陵山水保持原貌，不得改建。后宫妃嫔自夫人以下至少使，一律遣返故里。”
六月初七，文帝安葬于霸陵。
文帝在位二十三年间，宫室、苑囿、车驾与服饰器具未有增添；凡有不便于民的政策，立即废止以利百姓。他曾想建造一座露台，召来工匠估算费用，需耗百金。文帝不禁感叹道：“百金啊，这足足是十户中等人家全部的家产了。朕继承了先帝的宫室，常常觉得自己做得不够好，生怕愧对了先帝的托付，现在还修这么个台子干什么呢！”他常穿粗丝衣物，宠幸的慎夫人衣裙不拖地，帷帐不绣花纹，以身倡导俭朴，为天下作出表率。修建霸陵时，一律使用陶器，禁用金银铜锡装饰，依山势而建，不另起坟冢。吴王刘濞诈称有病不朝，文帝反而赐其几案与手杖。群臣如袁盎等人进言虽直切，文帝也多宽容采纳。张武等人受贿事发，文帝反而加重赏赐，使其自惭自省。他始终以德政教化百姓，因而天下安宁，民生富足，后世罕有能及。
文帝去世后，太子刘启于六月初九日即位，是为景帝。尊皇太后薄氏为太皇太后，皇后窦氏为皇太后。
同年九月，西方出现彗星。
这一年，长沙王吴著去世。由于没有子嗣继承王位，他的封国被废除。吴著是吴芮的后代。当年，汉高祖刘邦为嘉奖长沙王吴芮的忠诚，曾特意下诏给御史大夫，说道：“长沙王忠贞不贰，应使他的封国永远延续。”到孝惠帝和吕后执政时期，朝廷将吴芮庶出的两个儿子封为列侯，他们的封国传承数代之后，也因后继无人而断绝。
值得注意的是，诸侯及地方势力的壮大，多次引发汉王朝的统治危机，包括韩王信、燕王卢绾、济北王刘兴居在内的数个诸侯国一度反叛，甚至有些还与北方强大起来的游牧民族匈奴结盟。为应对这类危机，文帝和景帝逐步推行了一系列削弱诸侯国的政策。
朝廷所采取的策略主要包括四个方面：首先，当诸侯王去世，其封地会被分割，分别赐给他的子孙或其他皇室成员。例如，齐国的封地在四十年间被分成了六个小诸侯国。其次，若诸侯王死后无子继承，封地便收归中央直接管辖。再次，朝廷有时会以某些罪名削夺诸侯王的部分领土。最后，凡被认定参与叛乱的诸侯国——不论真实与否——其封地都会遭到没收或拆分。比如淮南王被控告谋反，最终被判流放，他在押送蜀地途中自杀，封地也被朝廷收回。
这些持续性的削藩措施，激起诸侯王日益强烈的不满，最终在公元前154年引发了以吴王刘濞为首的“七国之乱”。叛乱平定之后，中央趁机大规模没收和分割诸侯封地，从此基本解除了诸侯国对朝廷的威胁。
