【注释】
[1]垢：屈辱。[2]祥：吉利的。
【译文】
天底下最柔弱的莫过于是水了，但是在攻摧坚固之物方面没有其它事物能比得过它，没有其它事物可以替代它。弱小的能战胜强大的，柔软的可以战胜刚强的，天下人没有不知道这个道理的，但就是没有人能做到。因此圣人说，能够为国家忍受屈辱，才称得上是国家的君主；能为国家承受祸患的人，才算是天下的君王。这些正面的话听起来却像是反话一样。
【解析】
这一章内容分两部分，前面讲柔弱胜刚强，后面讲圣人都是可以承受常人所不能承受的屈辱和祸患。老子前面曾讲过水的特性，柔弱、顺势、居下位等。我也在之前的第八章解析中谈到，水能方能圆，曲直随形，像一个柔弱的少女，羞涩柔韧而又随遇而安，在天则为雨雪云雾，在地则成江河湖海，遇热成汽，逢冷结冰，见风起浪，居高成湍，千变万化。最重要的是无论它身处何处，都会谦卑的向下流淌。水是如此的柔弱无我，但却可滴穿坚固的石头。
真正的强者拥有水的这些特性。强者本性惧足，不争而无人可与之争，如水般无形无我，所以下得了地狱，上得了天堂，也就更别说承受屈辱和背负灾祸了。但这所谓上得天堂，下得地狱是两个极端，进了地狱如何出来，上了天堂又如何回去，这才是真正的难题。我们知道习惯成自然，温水可煮蛙而蛙不知，人性被环境驯化而忘了本真的情况才是常态，我们都知道越王勾践的故事，他就是我们上面所说的强者，能屈方能伸，去得地狱而回的人。
我们需要做的是不断的觉知生命本身，在时间缝里格物致知，向古往今来的优秀者学习，以此来修炼我们这颗心，只有心被修得无限大，才可以装下世界，装下万物。
欢迎留言、评论、转发！
部分图片与文字源于网络，如有侵权，请站内联系作者删除。
