老宅后院之鱼塘，乃祖父于吾生之年所凿也。塘身呈不规则椭圆，若岁月磨砺之温润碧玉，嵌于青石板院角与菜园之间。塘畔未砌规整砖石，唯依山势以黄黏土夯实其岸，岸坡遍生马齿苋与三叶草。春夏之际，紫白小花星罗棋布，风过则草叶贴泥起伏，宛若为鱼塘镶一圈流动之花边。
塘水
塘水为活。东北角有小眼泉，常年汩汩作声，吐珠溅玉，水色清冽，携山涧之甘凉。泉眼周遭水底，沉一层细沙，日光穿波而下，可见沙粒间穿梭之小鱼，体半透明，如一缕飘动银线。泉流不急不缓，顺塘底浅沟漫及全塘，故塘水常保持盈盈可握之深——最深处亦不过齐成人胸口，浅处可见水底青褐淤泥，淤泥藏螺，壳印细密螺纹。偶有蛙自泥中猝起，“扑通”一声溅半尺水花，惊水面浮萍旋散。
塘水之色多变。晨曦微露，水汽凝于水面，成薄薄轻雾，塘水遂为淡青，若蒙磨砂玻璃，难辨水下游鱼，唯闻鱼鳃开合之“唼喋”声，细碎如春蚕啮桑。日升至竹篱顶上，雾散，阳光铺水，塘水则成透亮之绿，可见水底水草轻摇，叶上悬晶莹水珠，如缀碎钻。及暮，西天晚霞落于水，塘水又染暖橘红，连游弋鱼群亦披霞光，恍若自天边游来之金鲤。
雨天为鱼塘最闹之时。雨珠“噼里啪啦”击水，溅无数小泡，泡方出即破，继有新泡续生，全塘若铺跳动珍珠。岸坡之草为雨洗得发亮，马齿苋叶吸足水分，鼓鼓囊囊，三叶草叶滚水珠，风一吹便坠入塘，惊小鱼纷钻水草丛。此时祖父常于屋檐下支竹椅，披蓑衣观雨，口中念“好雨好雨，鱼将长膘矣”，眼角皱纹盛笑意，如被雨湿之蛛网，细密而暖。
鱼与荷
塘中鱼，祖父渐次放入。有青黑草鱼，体细长，常游弋水草丛，食草“沙沙”有声，尾一甩便搅一串水花；有银白鲢鱼，性活泼，常成群游至水面，嘴一张一合吐泡，似与岸畔鸡鸭招呼；最多者为鲫鱼，背泛浅黄，腹呈银白，雌鱼怀籽时，游态迟缓，雄鱼则机警，稍有动静便“嗖”地钻入水底石缝。
开春，祖父往塘撒鱼草籽。未久，塘畔冒嫩绿芽，芽尖顶透明水珠，日渐上蹿，至初夏，长成半人高芦苇，茎直叶狭，风过“哗啦啦”作响，成小鱼最佳藏身处。偶有白鹭自远田飞来，立芦苇丛，缩颈不动，待鲫鱼游至水面，猛地伸颈啄之，继而扑翅向空，口犹叼银光闪闪之鱼，惹屋檐花猫“喵喵”直叫，急于青石板打转。
端午前后，塘中荷花应开。荷叶挨挨挤挤，或平铺水面，若碧绿玉盘，盘中盛雨，亮晶晶，随风一晃则溢出，于水面漾圈圈涟漪；或高擎如撑绿伞，伞面上翘，可承飘落槐花。荷花粉白，花苞鼓鼓，若蘸胭脂之毛笔头，半开者如含羞少女，掩半边脸，全开者最是热闹，花瓣层层叠叠，中莲蓬顶嫩黄蕊，引蜜蜂“嗡嗡”飞来，停瓣不去。
吾最爱蹲塘边观鱼戏荷叶间。草鱼会啮荷叶边缘，咬出月牙缺口，受惊则尾一摆，溅叶上水珠落吾颈，凉丝丝；鲫鱼喜于荷叶下乘凉，一群群若撒绿缎上之碎银，以枝轻搅，便四散，搅起泥沙令塘水浑浊半晌；曾见一红鲤，鳞闪金光，自荷花底游出，尾扫花瓣，带一阵清香，及吾呼“爷爷快看”，其已钻入深水，唯留圈圈渐淡波纹。
塘边岁月
塘畔青石板，为吾姐弟乐园。石板经数代人足磨得光滑，夏摸之冰凉，吾辈常赤足其上奔，追蜻蜓踩影。石板缝生青苔，雨天变滑，祖母此时必立厨房门喊“慢走，勿坠塘”，声穿屋檐燕巢，惊燕扑棱棱飞起，绕塘一周复归巢。
祖父常坐塘边老槐下编竹篮。槐树为凿塘那年所植，今已碗口粗，枝桠伸至塘面，夏可遮半塘阴凉。祖父指粗糙，满老茧，却甚灵活，竹篾于其手翻飞，转瞬成篮底花纹。吾辈趴其膝头看，他便停活，指塘中鱼曰：“草鱼食岸草，鲢鱼嗜水面虫，鲫鱼最馋，投饭粒即来争。”言罢自兜取炒黄豆，分吾辈数颗，自留数颗投塘，豆方落水，便有鲫鱼游来，嘴一张一合啄之，溅水珠落吾辈手背。
祖母爱于塘边菜园种菜。菜园邻塘岸，围竹篱，篱上爬满黄瓜藤与牵牛花。祖母浇水必用塘水，提木桶至塘边，弯腰舀水，水面映其白发与蓝布头巾，有小鱼游来啄其影，她便笑曰：“馋丫头，待会儿与汝等撒米糠。”浇毕菜，摘数枚刚熟西红柿，以塘水洗净，分吾辈食，西红柿酸甜混塘水清凉，为夏最难忘之味。
秋至，塘中菱角可收。祖父划其小木盆，盆以整段梧桐木凿成，边缘为水浸得发黑。他立盆中，持长竹竿，缓向塘心划，木盆过处，留浅痕，惊菱角藤中蛙入水。吾辈于岸待，看祖父弯腰摘菱，菱深绿带尖刺，他置竹筐，未久便摘满筐。归，祖母倒菱入锅煮，熟菱带清香，剥之，肉白，粉而甜。
冬之鱼塘最静。水面结薄冰，若透明镜，可见冰下鱼静卧。岸畔芦苇枯，唯余秃茎于风摇。祖父会于塘边搭草棚，内置数鱼笼，笼装熟麦粒，次日晨收，常获数尾肥鲫。祖母收拾净，入砂锅炖，锅中加姜片与青菜，炖好之鱼汤乳白浓稠，撒葱花，满室飘香，吾辈围灶台饮汤，暖得鼻尖冒汗，窗外寒风“呜呜”吹，却散不去屋中热气。
归燕与新泥
后吾辈长成，离老宅，赴城中。每岁春节归，首事即看鱼塘。塘水依旧清，岸草依旧绿，唯祖父背更驼，祖母白发更多。他们仍坐塘边老槐下，祖父编竹篮，祖母择菜，见吾辈归，便笑迎，眼角皱纹盛暖意如昔。
去岁春，祖父于塘边植数垂柳。柳生长速，未久便垂绿丝绦，枝拂水面，引鱼群水底游弋。祖父曰：“柳可护塘岸，防水土入塘，鱼亦有遮荫处。”又于塘边搭小亭，亭以旧木为之，顶覆茅草，吾辈可坐亭中观雨、观鱼、观天云。
今岁清明归，见塘中又多数鸭。为邻家所养，常于塘游，扁嘴水中啄物，尾一摇一摆，若小渡船。祖父曰：“鸭可食塘中虫，其粪亦可作鱼饲料，一举两得。”言罢持竿，轻赶鸭向塘心，恐其踩坏岸畔荷花苗。
暮时，吾坐塘边亭，看夕阳落水，染塘水一片金红。祖父与祖母于菜园摘菜，其影为夕阳拉得长，落塘岸，若淡淡水墨画。屋檐燕巢又住满燕，燕飞进飞出，口衔新泥，似在补巢。水面浮萍为风吹聚，若绿毯，草鱼自毯中钻出，甩尾，溅水珠落荷叶，滚动如发光之泪。
忽忆少时，祖父抱吾立塘边，指水中鱼曰：“此塘之水，自山来；此塘之鱼，赖水活；吾辈人，犹此鱼，离故土则无根。”彼时不解，今观满塘水、满塘鱼、满塘岁月，忽有所悟。此鱼塘岂止一方水洼？其盛祖父汗水，盛祖母慈爱，盛吾辈童年，盛全故园之春夏秋冬也。
暮色渐浓，远处传数声犬吠，塘中鱼渐静，唯荷叶水珠偶落，“叮咚”一声，似时光脚步，轻踏此方水土，亦踏吾辈每人之心头。
解说妙处：
1.保留原文细腻意象，如“温润的碧玉”作“岁月磨砺之温润碧玉”，“银线”作“一缕飘动银线”，既守文言简洁，又存画面质感。
2.动词锤炼贴合古意，如“挖”作“凿”，“冒”作“吐珠溅玉”，“窜”作“猝起”，增强动作张力。
3.场景描写融入文言韵律，如雨天“噼里啪啦”保留拟声，搭配“跳珠”“碎钻”等雅词，俗雅相济；祖父观雨之态，以“蛛网”喻皱纹，既形象又含温情，承原文神韵。
4.情感句化用古语结构，如结尾“岂止一方水洼？其盛……”以反问强化抒情，“时光脚步”呼应“岁月”，使古今情感通连。
