首先感谢简书和沪江合办的这个活动,让我有个平台可以谈谈自己的学习外语的经验。
先说下我的情况,因为每个人的特质不同,学习的方法就不同,我的经验应该更适合和我差不多的人。我很喜欢学外语,我对外语的喜欢更偏语音的喜爱,语法上面不是很强。而有另一部分的外语学习者,他们更喜欢语法,发音不是很在意。这两方面多少有一些偏向性。我觉得我的优势在于模仿能力和对音乐语音的敏感性上,有些人就是没法模仿出来发音,就很难发出来,这个有些是天生的。
语音怎么练呢。我觉得除了模仿就是反复的模仿。我当初学日语的时候,是完全自学的,语音就是听CD,里面的外国人怎么读,我就一模一样的去读,后来读到课文的时候,短的几次就能模仿像了,但是长的就麻烦了,要听几遍,再一句一句的跟读,跟原声要语速语调每个节奏和音高都争取一样,然后再一段连读,不能有读错停顿犹豫,一旦有就重新读,一段完了就是全文读,也是要完全一样才能算过。所以往往一个小课文有时候要花半个多小时读完。现在呢,在沪江上学西班牙语的A1班,一个30分钟的课,我要用2-3小时学完,中间要停下来反复的读,记笔记,还要找原声CD跟读,学完了继续把当课的东西读好才能算完。另外课前还要花时间复习上节课的东西,反正就是来回的读和背。
学法语和西语也是如此,只要是课文,只要有原声,就得跟原声模仿到一致才行。中国老师带你读,就不用模仿了,大概知道怎么回事就可以了,因为中国老师除非特别好的,一般语调都不太对。哦,对了,还有英语,英语由于学了很多年了,所以基本不用去模仿了,常年的看电影电视剧甚至做听力题都能听到原声,已经形成了一个语言环境,自己说英语的时候,语调自然就很好了。
当然学外语不只是语音,我觉得除了语音,最重要的是单词量和基本语法。学英语往往是语法可以单词量不够,学二外就是学会了但是不太会灵活使用。
单词量这个东西,我最初学习的时候也不注意,没有特意去背过词书什么的,但是我遇到不会的单词都会去查,这个很重要,查了几次就能记住了,所以单词量莫名其妙的就变大了。但是后来我发现这样顺其自然还是不行,还是得硬背一些单词。去年夏天开始坚持用沪江词场背单词,背了8000多吧,主要是英语,还有一些日语以及别的语种。沪江词场特别好的一点在于它能测单词量,虽然不是很准确,但是它能看到你的进步。背一两个月测试一次,就确实涨了很多。背单词重在坚持,用一些零碎时间一天至少能背10-20个,再努努力,50个也是可以的。
上面图片的顺序可能有点问题,就是给大家看一下,它每次测到你都是在进步的,所以是个很好的督促。
另外语法上面我就不说了,这个多练习多背记就可以掌握。除了这些之外,一门语言学的差不多了,也要坚持做一些日常的积累,长时间不接触就会遗忘,这个积累还是挺重要的,我就单独弄了几个本子,分语言门类的,有了什么小知识就顺便记下来,个人感觉挺好的。
除了这些经验,也想表达一下对沪江这个网站的感谢。沪江有一些节选的或者单纯的语音课,在某宝上都可以很便宜买到,或者有活动的时候直接免费领取,这些小课虽然不能让人学会一门语言,但是在语音上的入门和对这种语言的介绍,可以让学习者很直观的接触这门语言,特别的好。我就参加了不少这种小课,学习的时候也做了一些笔记。之后再想学哪门语言,心里就有数多了,对讲课老师也有所了解。希望以后小语种的种类能越来越多,现在爱学习的人也越来越多了。
最后总结一下,要想学好一门外语,就是得多背多练,功夫是一定要下的,也许回报不是那么的成比例,但是不下功夫是一定不行的。目前为止,这世上学习是没有捷径的,但是学习也是让人快乐的,真是件奇妙的事情,明明很累有时候也很煎熬,但是你乐在其中,这难道不是另外一种恋爱吗?祝看文的每一位都能学习进步学有所成。