智能系统和人工智能有什么区别？
这是一篇翻译自quora的提问型的文章，链接在文底。文章原本的问题是“What is the difference between Intelligent Systems and artificial intelligence?”。 但是我的初衷却是想发现Intelligent System and Smart System的区别，最后查阅资料后就我所知，这两个术语可以互换使用。 如今，“Intelligent”一词主要是指机器学习技术。 但是越来越多的“smart system”正在利用这些新技术从收集到的数据和做出的决策中学习，以丰富“Intelligent”的可能性。
下面是“智能系统和人工智能有什么区别？”的翻译。
回复 1:
“智能系统”是可以展现某种智能的系统。 这种智能是通过用数据训练系统而创造出来的。 例如，Gmail垃圾邮件分类器就是一个简单的智能系统！
“人工智能”是一个研究如何制作这类智能系统的分支。 尽管我们说它是计算机科学的一个分支。但是概率学，心理学，语言学，数学，认知科学等领域都促进了人工智能学科的发展。
回复 2:
“人工智能”主要是涉及机器学习，但也涉及语言学，逻辑学，和一阶逻辑（OWL类推理）。
“智能系统”是一系列看起来比较智能的系统的总称， 没有什么特别的。 这些系统中的大部分可能使用了一些机器学习和人工智能算法的理论。但并不是全部的智能系统都使用这些理论，因为有些智能系统仅仅使用现成的传感器收集一些物理信息（ex:光的强度），然后作出一些简单的反应。这些系统是智能的，但并没有使用什么高深的理论。
回复 3:
这是一个术语和语义问题。
早在二十世纪五十年代中期，持续到八十年代，对人工智能的早期研究过于雄心勃勃。制定了既太宽又太难的目标。
1965年，赫伯特·西蒙（Herbert Simon）预见到“在二十年内，机器有能力代替人做任何的工作”。 马文·闵奇（Marvin Minksy）在1970年宣称：“在三到八年之内，我们将拥有一台具有普通人类智慧的机器。 半个世纪过去了，我们不再提出这样的定义了。
现在使用“智能系统”一词来指代使用机器学习解决特定问题的一类软件。 他们可用现有科学技术实现某些人工智能特征的系统。
回复 4:
“智能系统”是“人工智能”的替代术语。 自1955年以来，科学家一直使用“人工智能”来指代他们的工作。直到流行科幻小说中过度使用“人类机器人”有关的术语， 为了摆脱这个不切实际的公众期望，他们开始使用“智能系统”这个具有较少负担的术语。 在科学界，“智能系统”和“人工智能”仍然是同样的东西：任何智能化的软件。
“www.quora.com/What-is-the-difference-between-Intelligent-Systems-and-artificial-intelligence”
--夏春梅（xiachunmei.jobs@gmail.com）
