
道教以止念为本,释教以无念为宗。无念者,为无邪念,非无正念也。故云念在天理,则明月之当空;念在人欲,则浮云之蔽日。
【译文】道教以止住妄念为根本,佛教以不起妄念为宗旨。所谓 “无念”,是指没有邪念,而不是没有正念。所以说:心念守着天理,就如明月当空,光明澄澈;心念陷在私欲,就如浮云蔽日,昏暗不明。
【感悟】还是要无我、利他、致良知。
道教以止念为本,释教以无念为宗。无念者,为无邪念,非无正念也。故云念在天理,则明月之当空;念在人欲,则浮云之蔽日。
【译文】道教以止住妄念为根本,佛教以不起妄念为宗旨。所谓 “无念”,是指没有邪念,而不是没有正念。所以说:心念守着天理,就如明月当空,光明澄澈;心念陷在私欲,就如浮云蔽日,昏暗不明。
【感悟】还是要无我、利他、致良知。