日语中也有非常多的句子即美又充满哲理,让人忍不住随手摘抄,细细品味。整理出来供自己记忆,顺便给学日语的宝宝作为学习素材积累。
1、天気がいいから、散歩しましょう。(默契的笑)
天气不错,一起散步吧。
2、森:ぼくは、小野さんが作ったギョーザだったら、三十个は大丈夫ですよ。(新标准日本语初级下。35课。)
森:要是小野做的饺子,我吃30个也没问题。
3、あなたもきっと、誰かの奇跡。
你也一定会是某个人的奇迹。
4、爱されることは幸福ではない。爱することこそ幸福だ。
被爱不一定是幸福,去爱才真的幸福。
5、男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。
男人是用眼睛去爱的,但女人却由甜言蜜语而恋爱了。
6、世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。あきらめた时が失败である。
世上没有所谓的失败。挑战时没有失败,放弃时才是失败。——稲盛和夫
7、恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。
恋爱的喜悦只是不持续的一瞬,而悲哀却是一生相随。
8、あなたのこと忘れたわけじゃなかったけど 気にする余裕何かなかった
我虽然没有忘记你,但也没有精力去想了。
9、お元気ですか。頑張ってますか。笑ってますか。
你还好吗?还在努力吗?还在笑着吗?(莫名心酸)
10、死ぬことばかり考えてしまうのはきっと生きる事に真面目すぎるから。
一心想着一了百了,一定是因为对于活着太过认真。
11、《高尾山药王寺十训》
高いつもりで低いのは教養
低いつもりで高いのは気位
深いつもりで浅いのは知識
浅いつもりで深いのは欲低
厚いつもりで薄いのは人情
薄いつもりで厚いのは面の皮
強いつもりで弱いのは根性
弱いつもりで強いのは我
多いつもりで少ないのは分別
少ないつもりで多いのは無駄
<つもり違い十カ条>
中文:你以为高的,其实低的,是教养;
你以为低的,其实高的,是气量;
你以为深的,其实浅的,是知识;
你以为浅的,其实深的,是欲望;
你以为厚的,其实薄的,是人情;
你以为薄的,其实厚的,是脸皮;
你以为强的,其实弱的,是毅力;
你以为弱的,其实强的,是自我;
你以为多的,其实少的,是分别;
你以为少的,其实多的,是浪费。
(哲理,有一股中国《菜根谭》范儿...)
12、完璧を目指すよりまず終わらせろ。
比完美更重要的是完成。
13、“今夜は月が綺麗ですね。”
今晚夜色真美啊。(无比浪漫)
14、きっと生きていることに意味なんてないよ、でも生き続けることで面白いことを見つけられるかもよ。あなたがあの花を見つけたように、私があなたを見つけたように。(火影里大蛇丸对君麻吕说过的话。)
活着肯定是没有意义的,但是活下去肯定会发现有趣的事物。正如你遇到那朵花,正如我遇到你。
15、全てが失われようとも未来が残っている。
就算失去了全部,也还有未来。
16、やられたらやり返す、倍返しだ!(半泽直树经典台词)
以牙还牙,加倍奉还!
17、摘自《万叶集》“雷神短歌”
日文:鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
原文:
雷神小动,刺云雨零耶,君将留?
雷神小动,虽不零,吾将留妹留者。
译文:
隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此
隐约雷鸣阴霾天空即使天无雨我亦留此地
18、大事なものが後から遅れてくることもあるのよ。愛情だって生活だって。
重要的东西有时也会迟一步才到来无论是生活还是爱情。
19、笑颜もなみだもきっと全て、君に出会うための理由だった、
所有的欢笑与泪水,一定都是与你相遇的理由。
20、いつも人はサヨナラを用意して生きなければならない。孤独は最も裏切ることのない、友人のひとりだと思う方が良い。
人们必须随时准备好说再见,最好能了解,孤独是最不会背叛人的朋友之一。
今天先整理这20个日语小句子,睡前细细读品,以后整理好下一期继续分享~
若喜欢,欢迎点赞和关注~