背单词的苦差事
从十月开始,我开始了一场战役,记忆单词。以前上学的时候为了高考、四级、六级,单词是真没有少背。
印象最深的是高中早操前,凌晨五点多,天蒙蒙亮,冬日的早上寒气逼人,哈出的热气在胸前升起白雾。
一个班的同学分行列站立,组成一个方队。人人手里捏着一本薄薄单词本,多则二十页少则十多页。
嘴巴微微颤抖着,默默诵读着。没人顾得上闲聊,大伙都想利用这早操前十多分钟的时间,赶紧往记忆中再塞进去几个生词。
背诵单词这个事,在我的记忆中成了件苦差事。
从初中第一次英语课开始,课本的每个章节后面都会有生词表,或许编者以为记忆单词与学好英语成正相关的关系。
听起来这跟学习中文的思维模式有些类似,通常我们成年人的识字量几千就足以支撑日常使用了,而英语国家的成年人识字量怎么也得好几万,一般受过教育的会达到十万左右。
而一个大学本科毕业的国内学生词汇量仅仅有五千左右,那得以追星赶月的速度才能达到十万的标准呀。
很多的英语学者都强烈反对让学生死记单词,因为那对单词的使用一丁点帮助都没有,还常常因为记忆的中文意思偏差,直接导致表达上驴唇不对马嘴,贻笑大方。
不过通过集中学习、理解词汇的确能提高词汇使用水平,操作方法肯定不能走老路子了,于是我就另辟蹊径。
The way we see the problem is the problem
-Stephen Covey
干巴巴地死背耗竭心力
死背通常使用的单词书,而书本上印刷的都是符号化的语言。
不少小伙伴的单词书A部分都快翻烂了,后面的却崭新如初。因为背完A部分,再也没有欲望继续往下背了。
哪么能不能制作一本可以激发欲望的单词书呢?如果文字符号不能激发欲望,什么素材可以呢?
电影成为了时下一景,当年《阿凡达》横扫全球市场的时候,一票难求,有IMAX巨幕的影院门庭若市。
反过来看看全民阅读量,请问你二零一六年读了几本书?
视频喜好度 > > 书本喜好度
当我开始把视线转向用视频学应的时候,还发现视频承载的信息量远远大于书本。
人物情绪、故事情节、视频画面、伴奏配乐等等都很容易激发欲望,没有欲望谈什么激情。
能激发欲望的视频是不错的素材选择
记忆有意义的词汇片段
生词表上都是把孤零零一个词罗列在那里,你不知道它前世今生,不知道它的左邻右舍,更不知道让它跟谁搭伙。
有意义的词汇片段包含两重意思,一者可以是符合词汇使用规则,有个叫Collocation的东东,其意思是一次词经常跟哪些词搭配使用。
如果你记住Collocation了,不仅可以直接拿来就用,还可以总结规律合理替换,具体可以上网看看牛津版的Collocation词典,用起来不错。
二者是跟你已有的记忆情景有关联,让一个生词所构成的词汇片段内涵直接能唤醒以后记忆,不至于要重新学习陌生知识。
纯粹以文字来描述有些抽象,上图解释。以Cerebral这个词为例,麦克米兰词典的基础释义是这样的:
cerebralUK [ˈserəbrəl] US[səˈriːbrəl]
adjective
medical relating to or affecting your brain
一个单词太孤单,找个伴意义立马就不同了。
cerebral palsy
a medical condition affecting someone’s control over their movement and speech,
usually caused by damage to their brain before or during birth
在上中学的时候,我曾经亲眼目睹过得这种病的人,永生难忘。
接着我选择了一个满满鸡血的视频,上截图
Cerebral Palsy Can't Stop This Bodybuilder
看完了你记住了什么,是"cerebral palsy"这个词,还是罹患"cerebral palsy"这个不屈不挠的小伙子?
碎碎的素材,碎碎的时间
每天我有不少时间需要等待,等待班车、等待上班、等待吃饭、等待下班,这些等待需要的时间不等,十分钟、五分钟都有。
时间是个坏家伙,溜走了就再也找不回来了,所以我得抓住它。
五分钟复习两个视频,十五分钟学两个新的。
用什么学呀?答案是人手一个的智能手机。
如果能有一些两三分钟一集的小小视频,把他们一股脑导入手机,有事没事瞅几眼,轻松愉快的提升词汇水平。
用视频记单词技术指南
第一步:
确定目标,是为了特定考试,还是提升某一领域?
托福?雅思?GRE?
计算机?艺术设计?机械工程?
第二步:
依据词汇表选取视频,视频选取来源一个是电影、动画片、纪录片、TED演讲,另一个大仓库是youtube。太长的视频要进行裁剪,以不超过三分钟为限。
第三步:
选择合适智能手机应用程序播放视频,Iphone上首推oplayer,没有之一。其数据传送能力很强,即使是免费版也很好用,尤其是通过ftp把视频发送到手机端,快捷方便。安卓手机上的合适播放器,欢迎大家推荐,既能进行10G左右的数据快速传输,也要有很好自动播放记忆功能。
第四步:
按照自己每天的完成量合理安排学习计划,记得多重复。也可以结合离线的词典软件,配合高阶英语学习者词典制作自己的单词书。
用视频记忆1000个GRE单词成果分享
我现在是学GRE单词,一共下载了10多G的视频,下面放上一部分的图片。
从记忆效果上来讲,效果还不错,若结合英英词典的话,见效更快,此方法的缺点就是前期耗时耗力。
不过一旦能把素材收集好,后期学起来很快,一天记忆一百个不是大事,而且记了还能用。
有兴趣的可以试试,
-------------------------------------------
秋雨秋飞
品读书本不厌倦,管窥内心悟己度人
游荡河山识地理,而立之年舍理从文
身在国门人不出,一心一意学好英语