虞师晋师灭夏阳
不是一个国家而称它“灭”,这表示重视夏阳。虞国没有出师攻打夏阳,《春秋》却提及了“师”,这是为什么呢?是因为晋国出兵前,虞国就已经把夏阳陷于亡覆的境地了,所以不能不说虞国也出动了军队。为什么说虞国先于晋国陷夏阳与亡覆的境地呢?是因为虞国的作为是夏阳亡覆的主要原因。夏阳,是虞国和虢国边境上的重要城镇。夏阳陷落,虞国和虢国也就唾手可得了。
说虞国是夏阳亡覆的主要因素,这是什么意思?晋献公想要出征讨虢国,荀息说:国君为何不用屈地出产的良马和垂棘出产的玉璧去向虞国借路呢?晋献公说:这些都是晋国的宝贝呀,如果接受了我的礼物,却不借路给我,那我怎么办?荀息说:按小国侍奉大国的道理,他不借路给我们,就一定不敢接受我们的礼物。如果接受了我们的礼物又借路给我们,那么这美玉就是我们从宫中的府库里取出来,存放在宫外的府库里。这良马就是从宫内的马棚里牵出来,放在宫外的马棚中。晋献公说:有宫之奇在那里,他一定不会让国君接受这礼物的。荀息说:宫之奇的为人,心里明白但胆小懦弱,况且他又是从小和虞国国君一起长大的。心中明白就会使他言语简略,胆小懦弱就会使他不能强谏,他从小和虞国国君一起长大,虞君就不会拿他的话当回事儿。况且文物宝贝就放在自己的面前,而灾祸却要在虢国之后,这是中等智力以上的人才能想到的。我料定虞国国君是个中等智力以下的人。晋献公于是向虞国借路去攻打虢国。
宫之奇向虞君建说:晋国的使者,说话谦卑而送来的礼物十分贵重,这其中一定有对虞国不利的地方。虞君不听,接受了礼物,并借路给了晋国。宫之奇又进谏说:俗语说,唇亡则齿寒,大概说的就是这种情况吧。于是带上妻子儿女一起逃到曹国去了。
晋献公灭掉了虢国,鲁僖公五年,又灭掉了虞国。荀息牵着良马捧着玉璧,走到晋献公跟前说:玉还是原来的玉,只是这良马年纪却增大了。