
《秘密》:一个灵魂互换的故事
B站上有东叔(东野圭吾)的各种作品集合。你能想象一个日本高产推理作家的多种作品被拍成电影,然后经后人之手整合成一个大集合的感觉嘛,超兴奋,然而并没有时间一次性看完。
先看的是电影《秘密》,分法国版和日本版。
故事大概内容是,母亲和女儿外出遇到了一场车祸。两个人皆是众伤,母亲有意识时牵着还在昏迷的女儿,仿佛就是一瞬间的事儿,母亲突然就没有心跳,抢救无效去世了。而女儿却奇迹般醒来,醒来后不再喊爸爸,而是喊爸爸的名字,因为其实死去的只是母亲的身体,而母亲的灵魂却跑到了女儿身上。父亲也不相信,但是,看着是女儿的人,却说话语气,行为举止,连他们以前谈恋爱的事都能说的一清二楚的,他也是信了。
我看了法国版的,法国版的故事情节中矛盾比较突出。灵魂跑到女儿身上的哈娜有一个非常纠结的过程,她很想女儿回来,也很想跟老公亲近,但是因为是女儿的身体不能胡来啊。所以其中有一个情节就是,她穿了吊带连衣裙跟男主跳舞。真是赤裸裸的勾引,她自己也说了,你的36岁的老婆突然拥有了16岁少女的身体,这是多少男人梦寐以求的事情,可是呢……值得一说的是,男主和他老婆感情特别好,而当时他们16岁的女儿正在值青春期,因为老妈总是管她,她就很不耐烦。对妈妈的态度很不友好,借由这次灵魂互换,身为妈妈的哈娜开始从日记,从学校,从女儿sam的同学聚会开始了解自己的女儿。也因为灵魂互换,她开始借由女儿的身体重新活了一次,以前她只是个家庭主妇,而现在她却要跟老师学摄影,想要考到家乡以外的大学。
有一镜头是她跳窗逃走到朋友家,跟那些朋友尝试k粉。产生幻觉,看到了天空飘浮她的脸。她害怕的失声尖叫,然后他父亲就从门外闯进来抱走她了。看完整个片子,我才觉得那是她自导自演的戏吧。想由此,告诉他老公,他们女儿的灵魂要回来了。也是给自己找了一个重新活的机会。因为她不想再这样纠结的活下去了,她要以女儿的身体,女儿的身份,思维逻辑开始新的生活。
影片结尾她在一个本子上写字,她朋友说你的字体变了。她说,这是模仿我妈妈的,我很想念我妈妈。这大概就是那个秘密,那个秘密就是她一直都是哈娜。
日版的是1999年的片子,女主角是广末凉子。她好美啊,好可爱啊。而且,1999年的画质也超级清晰。相对于法国版的纠结,日版的倒是自然。从医院回来,女儿跟父亲平介睡一个房间这种自然而然的事情,自然而然的聊天,女儿的面孔,老婆直子的灵魂和语言行为。男主平介到也适应的很快,每天早上上班时,老婆直子总要摸摸平介的下巴,笑着说,胡子又长了。现在也换成了女儿,藻娜美重复这个动作。倒也毫无违和感。平介时常会产生错觉,眼里明明是女儿啊,可是看着看着就变成了老婆直子对他笑,边浇花边自言自语。
不是说,日本女生都有恋父情节嘛。好多人都说这是一个女儿装作妈妈与爸爸相处的故事。日版里多了许多温馨的日常,看着总是很感动。也极大的还原了东叔的原作。