近年来离婚率越来越高,
In recent years, the divorce rate has become higher and higher.
单亲家庭似乎越来越成为普遍。
Single parent families seem to be becoming more and more common.
在大众眼里,很多单亲妈妈似乎过得很惨,
In the eyes of the public, many single mothers seem to be living a miserable life,
其实不是,她们靠自己也可以过得很幸福,
In fact, they are not. They can live happily on their own.
而且对于一段无法再继续的下去的婚姻,
And for a marriage that cannot continue
离婚真的不是一场悲剧,而是在结束一场悲剧。
Divorce is really not a tragedy, but an end to it.
关于为母则刚 这个词,我个人很不喜欢。
Personally, I don't like the word "motherhood" very much.
好像在说,女人有了孩子,才能变得很坚强。
As if to say, only when women have children can they become very strong.
十月怀胎,割血予肉,这份痛没有经历过你无法体会。
Pregnant in October, cutting blood to give flesh, this pain has not experienced what you cannot experience.
她们在决定成为母亲之前,就已经拥有无与伦比的勇气了。
They had incomparable courage before they decided to become mothers.
不管她们能够给孩子多少爱,那已经是全世界最好的了。
No matter how much love they can give their children, it is already the best in the world.