第1阶段：机会
你很开心，你一直想学这个新的内容，比如说某编程语言，无论是规划还是环境所迫，总之你终于有这个机会学习了。
第2阶段：没有根据地乐观
谷歌搜索——挑选一两个自己感兴趣的教程，买资料和书，然后开始MOOC（大规模在线开放教程）。教程很有趣，甚至还有在线REPL，可以让你玩耍，你觉得你正在进步中。当然也有烦恼——手指还不熟练，但你坚持，不肯放弃，并准备向你的第一个项目进军。
第3阶段：绝望的深坑
你开始从“Hello, World”延伸开去，例如，先是将内容更改为“Hola，Mundo”这样小心翼翼的尝试，然后胆子稍微肥了点，开始肆无忌惮了——于是乎，错误信息，堆栈跟踪，随机行为纷至沓来。即使不管所有的错误信息，那些能在教程中正常工作的代码，也许你亲自操刀的结果却是一片空白。你恍然发现，哪怕是一些看上去愚蠢但良性的细微差别，也会造成狂风暴雨，让你阴沟里翻船，陷入绝望的深坑。即使是最简单的任务都让你痛苦不已，你开始怀疑自己，怀疑自己其实压根就没有编程的天分。
第4阶段：放低身段
慢慢地，通过试验和错误的洗礼，通过向同事、StackOverflow、博客寻求帮助，你开始一点一滴地积累知识。你开始懂得如何显示数据，如何与数据库进行交流，如何创建接口，如何覆盖方法。虽然你还并不能真正理解上述任何一个的工作原理，但是在不断掌握这些神奇的咒语，扩充知识领域的同时，完成一些特定的、必要的任务渐渐变得不在话下。对于有的咒语，你可能会用得非常顺手，甚至在一些有问题的情况下也生搬硬套，觉得只要完成就好，哪怕内心明白自己这样做并不对。调试是一种挫折锻炼。无论是因为自我觉得目标已经实现，计划将时间放到其他地方，还是因为太难因此望而怯步，亦或是自诩已经掌握了专业知识从而做出了自认为理智的选择，总而言之很多人止步于这一阶段。
第5阶段：黎明的到来
到了这一阶段，由于你已经积蓄了足够多的信息片段，于是开始能够找到它们之间的连接。你开始能够灵活应用知识，而不是像之前那样生搬硬套。你对一些基本规则开始有所谓的直觉，开始从死板地遵守向接收知识转变。这也是一个不均衡的过程——对这方面心意相通的同时可能仍然困惑于另一方面——但是你有信心一步一步地拿下，你开始享受这个过程。
第6阶段：专业
一段时间以后，你完全掌握了基本模式，开始觉得编程就像吃饭那样轻松自然。你已经可以直观地了解事物的工作原理，并且在架构、编码和调试之间轻松斡旋。一般说来你已经不必刻意地去思考问题，就像你从家里到商店去买东西——你知道怎么走，如果有一些新造的道路，你也能瞬间权衡不同的选项，并选出一条最佳的路线。此时，碰到问题最难的应该是问题本身，而不是操作系统来支持你想要它做什么事情。
第7阶段：成就
你现在已经是一个有着多年经验的专家了。你投入的时间和精力通通有了回报。你写博客文章，助力开源项目，成为了同行中公认的专家。这俨然成为你的身份和荣誉，也成为了你的枷锁，你的所作所为需要匹配专家这个名头。突然有一天，新生事物出现了。你内心也明白，这个新事物很好，将会很有用，能帮助轻松解决现有工具不足以解决的问题，将会是未来的潮流。但与此同时，你清楚地知道成为专家所需要付出的努力和时间，需要再次感受不足和挫折，需要去向他人求助等等，你不愿意了，你退缩了。你宁愿闭上眼睛，墨守陈规，将自己蜷缩成一团，就好像枯萎的枝干慢慢死去。
译文链接：http://www.codeceo.com/article/7-steps-learning-programming.html
英文原文：Seven stages of learning
翻译作者：码农网 – 小峰
