论语学习第193天，9.7吾不试，故艺

原文：牢曰：“子云：‘吾不试，故艺。’”

译文：琴牢说，孔子说，“我不被国家使用，靠劳动谋生，所以练了不少技艺。”

解读：牢是孔子的弟子琴牢，卫人，字子开，一字张。由于《史记·仲尼弟子列传》并没有记载这个人，所以有些人认为这里应该是指颛孙师，即子张。在《论语》中，“牢”只出现这一次，所以很难做判断。我们现在或许也会遇到类似的情况，比如我们见到大人物也会干粗活，这些其实为人津津乐道，他们不过是和孔子一样：“吾少也贱，故多能鄙事”，“吾不试，故艺”。