人无远虑,必有近忧
子曰:“人无远虑,必有近忧。”
译文:孔子说:“人没有长远的考虑,一定会有眼前的忧患。”
“人无远虑”的“远”,既代表时间,也代表空间。思考的范围不够大,就称不上“远”;思考的时间不够长,也算不得“远”。“人无远虑”指的是一个人思考问题得够更加长远。
“虑”指的是思考,而不是担忧。
“必有近忧”,“忧”指忧患,而不是忧愁。如果人无远虑,眼前就会出现很多麻烦和困难。
作为一个有大战略的人,既要能够看到远方,也要能够解决眼下的麻烦、远虑和近忧都要能够对付得了。比如经商出身的战国著名商人、政治家吕不韦以“奇货可居”为人生信条,做任何事情都会考虑其未来的发展走向如何,并且能够根据自己的推算来做好事先的准备。人生是需要看到远方的,面对复杂的社会,许多人会因为各种因素认为眼前的一切就是所认知的一切了,但事实上很多表面假象蒙蔽了我们的双眼。拥有长远眼光的人能够分清本质和表象的差别,而急功近利的人往往总是抓住眼前的利益不放,错失了以后更大的机会。人一定要看得更远,只有看得更长远,才会做出更多正确的事。
吾未见好德如好色者也
子曰:“已矣乎!吾未见好德如好色者也。”
译文:孔子说:“罢了罢了!我没见过喜欢美德如同喜欢美色一样的人。”
孔子在表达对某事失望时,经常会说“已矣乎”,意思是“算了吧”“哎呀”“……得了”,这次孔子说:“我从来没有见过一个人,爱好德行如同爱好美色一般。”
这段话发生在孔子到卫国后,卫灵公邀孔子出游时,竟然要跟南子乘坐一辆车,而把作为国宾的孔子撇开了。孔子对卫灵公很失望,于是有了这样一句感慨。