译文：

世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

英文：

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

感悟：

整个大的世界，在它的爱人面前，也会变小。

即使带着面具，即使这个面具是浩瀚的，但是也是不真实的，唯有面对自己的爱人，它才放下戒心，宁愿放弃浩瀚，而变小成一首歌，一回永恒的接吻。

世界方能这样，何况我们小小的人儿，在自己所爱的人面前，更会放下面具，面对真实的自己，以自己的赤诚之心面对爱人。

我们在生活中总会带上形形色色的面具，这些面具让我们高大、伟岸，但也是我们沉重的负累，我们背负着不属于自己的面孔，我们抛却了真实，换来的都是虚假的应对。

唯有在爱人面前，一切都是可爱可亲的，我们可以放下一切戒备，尽情地享受爱恋与诗情。

张爱玲曾说过：“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里。但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来。”

世界在我们眼里是博大的，但在爱人面前，它也如尘埃，但心生欢喜。