When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? 会漂亮吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
Here's what she said to me: 她对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能遇见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart, 我问我的心上人，
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都美好吗？”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他们问我，
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome? 会英俊吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
I tell them tenderly: 我轻声地回答：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”
1、昨晚在体育馆观看团市委组织的精准扶贫公益晚会时，又听到了这首《Que sera, sera》。第一次听这首歌是在2014年，韩寒导演的电影《后会无期》里，记得那次是在武汉光谷广场附近的一家电影院观看的。说实话，我很讨厌这个影名，但很喜欢这个片子，后会无期太过残酷，尽管它很真实。《Que sera, sera》的歌词有点让人感觉无奈，但曲风洒脱。它用顺其自然四个字提醒我们，面对人生中的不确定应该淡定坦然，它用我们不能预见未来告诉我们，面对未来不能过于焦虑，它用世事不可强求告诫我们，应该放下执念。顺其自然，这真是个美好的词。
2、X和那个网恋的男朋友终于断了联系，这是好事。我给X讲了两个故事。一个是2015年，我参加了武汉华图举办的公务员面试班，班上有一个很漂亮的女生，性格外向，大大咧咧，很招男生喜欢。恰好，班上有个很腼腆的男生，喜欢上了她。男生有空就会约她，给她买东西，带她出去玩，我们常常开他两的玩笑。那女生不拒绝，也不答应。直到我们培训结束，回到了各自的地方。恰好女生的家和我工作的地方挨得近，她便约我一起复习，我就去了她家。然后，我看到了，她的结婚照，还有她的孩子，以及她手上戴着的戒指。我什么也没有问，她只告诉我，说她结婚好多年了。那次，她没有考上，我们后来也没有再联系，我也离开了那个县城。另一个，是在2016年，我参加了湖北省第六期乡镇统计业务骨干培训班，班上有四五十人。因为我在课堂上发过几次言，也比较活跃，所以，和几个男生女生一下子就混熟了。其中有个男生，一直找我聊微信，约我去东湖游玩，带我去逛街。当然，因为认识的时间不长，出去的时候，我都拉上了女伴。不得不承认，这个男生比较成熟，有自己的思想，这点，当时我比较欣赏。由于他总是找我，也一直表达对我的喜欢，所以女伴老是开我们玩笑，我没有太当回事。培训结束后，我们就各自回到了工作岗位。在后来的一段时间里，他总是晚上给我打电话，各种关心，说要过来找我，也表达了各种喜欢之情。在我大概全部了解了他的意思后，就开始不再理他了，电话再也没接，微信也再也没回复。直到半年以后，我在他的朋友圈，看到他和他四五岁女儿的合影，再过了一段时间，终于看到了关于他老婆的动态。我不想去说男人怎样，女人怎样，人性这东西，不好评价，他人，更是如此。我不是她，也没有被他打动过。所以，这只是我人生中看到和经历过的故事。这世界很大，人也很复杂，好多事，笑笑便罢了。那个男网友，或许，不过是想在婚姻外寻求一点小刺激，当然，悬崖勒马就好，惹火烧生可就不得了。信任这东西，建立起来本就困难，一旦摧毁了，恐怕是再也回不去的。
3、上一期《奇葩说》的辩题是：如果有个按钮能看到伴侣有多爱你，要不要按？当时我就在想，不会按吧，才不要按呢。这是对爱情的测试，何尝不是对人性的测试呢。而所有的人性测试，最后一般都是悲剧结尾。我们必须要承认，人性没有满分。即使是如亲人般紧密的关系，也会有桎梏、分歧、无法宣之于口的小算盘和小打算。越是亲密的人，越知道彼此的痛处和伤疤。所以，伤我们最深的人，往往都是我们最亲密的人。还是不按吧，真实感还是要比真实更重要。
4、昨天下午，组织部领导过来了，然后单位开了个推荐会，又有四位领导干部要调走，然后我们内部推荐了三名干部，大家每人交了份选票，投完票后，他们进行汇总，以及个别谈话。今天上午随大郭主任一起去企业，坐在副驾驶上，和他聊了很多。我的意思是，我投了他，很多人也都投了他，他应该这次有机会可以往上走。但大郭主任笑了笑，说这个你就不懂了。投票只是个形式，该提拔谁，是早就定了的事，选票和谈话之类不过是走过形式而已。突然想起古人常说的那句，朝中无人莫做官，还有周主任昨天说的那句，大意是，干部提拔有十种，但有九种无人知。这种事情，笑笑即可。人越长大，似乎越能看淡一些事情了，早就不知道什么叫愤青了。
5、这边的朋友不多，但留下的都是值得信赖的。下午上班时间，抽空回家把挂烫机里装了些水，因为房东奶奶说今天要借我的用。今天要值班到晚上九点半，所以提前去把机子调好了。后来去了经信局和发改局，交了些材料，沟通了一些事。w说约我一起逛逛，我说晚上要值班，所以就约着在吾饮良品见，然后她买了两个热狗，两人就在奶茶店里吃着热狗，聊了两个多小时。能遇到一个有聊不完话题的朋友是一件幸事，我喜欢这种轻松自然的谈话方式，最关键的事，你谈到的一些感受，一点她就能懂，而她秉持的观念，也是你一直所坚信的。
顺其自然，是最近喜欢的一个词。今天很开心，明天很值得期待哇。
