第二十九章
将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也。为者败之,执者失之。故物或行或随,或歔(xu)或吹,或强或羸(léi),或挫或隳(huī)。是以圣人去甚,去奢,去泰。
直 译 :
将欲取天下而为之,(将想要取得天下而去作为,);吾见其不得已。(我看他是不能得到的。);天下神器,(天下是个神妙之器,);不可为也。(不可以有所作为,);为者败之,(有作为的都要败毁,);执者失之。(抓上手的也会失去。);故物或行或随,(所以,物质或者自行或者随行,);或歔或吹,(或者哈暖或者吹冷,);或强或羸,(或者强壮或者羸弱,);或挫或隳。(或者受挫或者毁坏。);是以圣人去甚,(因此,圣人去掉对物质的刻意强求,);去奢,(去掉物质带来的奢侈享受,);去泰。(去掉利用物质作为依靠来过安泰的生活。)。