说它是玄学也行,说它是正向心理学也罢,一看这些中、英文习语,就知道这些人生智慧都是东、西方文明所共同沉淀拥有的。
1 言语压君子,衣冠镇小人。先敬罗裳后敬人。Clothes make the man. People judge by appearance before they judge by character. It's better to be overdressed than underdressed.
2 凡事有发生,皆有利于我。做不成的事,指不定是上帝在保佑我。把“我怎么这么倒霉”转换成“这种事情发生了,我能从中学到什么?会给我带来什么好处?” Everything happens for a reason. What doesn’t work out might be a blessing in disguise.
3 事缓则圆,人缓则安。静为吉之象。哪有那么着急亟待处理的事啊。让子弹飞一会儿。Haste makes waste, and patience brings peace.
4 学会翻篇。不依不饶,就是画地为牢。Let go, or be dragged.
5 先调频再做事。拥有向上生命力的时候,才有可能吸引好事发生。花开蝶自来。 Positive mindset attracts good things. Build it and they will come.
6 物无美恶,过则为灾。凡事皆有度,过犹不及,物极必反。Too much of a good thing can be bad. Everything has its limits. What goes too far will reverse itself.
7 万般皆是命,半点不由人。每个人都有自己的路要走,不要试图去改变别人,包括你的爱人和孩子。Man proposes, but God disposes. Everything is predestined.