2019·5·8
期中考试,通过率最低的一道题,竟然是考查课内的基础知识——文言虚词“其”在不同语句中用法异同的判断。
做了学情调查,孩子们一般把题干中“非吾所谓传其道解其惑者也”中的“其”当成了“人称代词:他们”来理解了。
我如果说他们落实不到位,他们会说“学过去太久太容易忘记了好吗老师别对我们这么苛刻!”我也不想从这个层面上来批评他们,因为把语文学习仅仅停留在“机械记忆”的层面上,是小瞧了这学科了。
“你们把‘其’理解成‘他们’,他们是谁?”
“童子啊!”
“好,那么这个句子这样来翻译:那些童子的老师,不是我说的传授他们道理解答他们疑惑的人啊!大家反复大声读一下这个句子,理解一下他表达的意思。”
孩子们不明所以,但是,还是大声读了几遍。
“‘传授他们道理解答他们疑惑,当这个‘其’解释成‘他们’,‘传授道理解答疑惑’这一行为是不是真实发生了,简言之,这样的老师是不是真实存在了?”
学生点头表示认可。
联系上下语境。韩愈心中真正的老师是“所以传道受业解惑”的老师,在举设例子之前,他说:“呜呼!师道之不传也久矣!”举完例子,他发出叹息:“呜呼!师道之不复,可知矣。”举设此例,韩愈明明是想佐证这样的老师缺乏啊!
孩子们若有所思。语文需要机械记忆,但不可止于此。是,记住就可以了,可是,也错过了这一场探求,发现不了“言”到“语”的理性之美。
“还有还有,你们还有一处错误,老师也觉得很可惜。字形考查‘唉’声叹气同山‘清’水秀、伶牙‘俐’齿、奴颜‘婢’膝这几个成语一样,是有对称性的。自然界的美丽蝴蝶、建筑物里的伟大故宫、数学中的数字对称美,甚至是我们的身体,都极具对称艺术。古人的审美意识在建筑数学言语等很多方面都有所体现。”
孩子们惊讶意外。一个字的书写要正确,但不会止于此。是,记住就可以了,可是,也错过了这一场追寻,发现不了“言”到“语”的感性之美。