A major characteristic of genuine love is that the distinction between oneself and the other is always maintained and preserved.

对真正的爱来说，相爱的双方保持对方与自己不同的地方，尊重对方的个性，视对方为性格鲜明的个体并尊重ta。

Lacking empathy, narcissistic parents usually respond inappropriately to their children on an emotional level and fail to offer any recognition or verification of their children's feelings.

同理心，是当前很多人所缺乏的，很多的矛盾和冲突也大多由此引起，很不利于现存关系的良性发展。比如孩子考出好成绩了，情感上急需得到父母的夸赞与肯定，没想到得到的回复却是冷冰冰的“一次考好代表不了什么，一直都考出好成绩才是真本事。。。。。。”那孩子学习的积极性渐渐就大打折扣，甚至厌学都有可能！

记得读书时我一直是别人家的孩子，可是每次期末考试拿着奖状回家，满心欢喜的等着爸妈的夸奖，可是老妈好像不知道似的，一句话不说，该干嘛干嘛，老爸表情严肃的说“别骄傲过头了啊！”让我感觉自己请夸奖的心情好羞耻，渐渐的，以后考出好成绩了再也不愿告诉他们了，反正他们也不关心，干嘛自讨没趣？更严重的后果就是，在同学们面前一点自信都没有，有好事了也不好意思跟同学们分享，总怕被嘲笑，要么是怕同学觉得我虚荣，就这么压抑了自己好多年，最近才渐渐的释放自己，没想到释放后的自己看到了多么美好的天空，没想到世界会这么美好！

还有一网友说自己努力的最大动力源于想让爷爷肯定自己，让爷爷觉得自己能力还不错，可以自己撑起一片天！在她看来，爷爷一直觉得她弱不禁风，温室里的花朵，家里的小公主，怎么能在社会上立足？这样的观念对她影响甚深，一直想改变，以至于忘记了自己的初衷！

The difficulty that humans so generally seem to have in fully appreciating the separateness of those who they are close to interferes not only with their parenting but with all their intimate relationships, including marriage.

其实，独立性，在亲密关系中一直被抹杀，这也许是人性的悲哀吧！

Genuine love not only respects the individuality of the other but actually seeks to cultivate it, even at the risk of separation or loss.

真正的爱，不但尊重对方的个性，而且还孜孜不倦的滋养其个性，哪怕被迫分开！

读完这一节，掩卷深思，不禁想到了之前看到的一个帖子：讲的是有一对夫妻，年轻时，条件所限，男的君早早毕业工作供养女的花读书，花大学毕业后俩人步入婚姻的殿堂。渐渐地，花的事业越来越好，而君却每况愈下，干脆放弃事业全力支持花，主动承担起照顾家照顾孩子的任务，一家三口也算各司其职，但是待孩子出国后，好久不出去工作的君不知道该干嘛，空虚寂寞的渐渐染上了赌博的陋习，让花各种瞧不上，沟通也越来越不畅，两个人的差距越来越远。预料之中花出轨了，不忍被绿的君愤而提出离婚。。。。。。

花婚内出轨，践踏了婚姻的神圣性，也亵渎了俩人的感情。但是我更想说的是，君的不思进取更让人接受无能。俩人最怕一个在大踏步前进，另一个人却止步不前，甚至倒退，最悲哀莫过于此了吧！可是现实中这样的例子比比皆是，一旦婚姻出问题了，大多谴责进步较快并且先提出离开的人，很少从根本上找原因，何其悲哀！