そこで

そこで有因此的意思吗?等同于それで?

专业回答

そこで有因此的意思吗?等同于それで?

翻译为因此的时候两个意思一样。。。

请参考以下。。。

そこで

1. 其処

2. 因此,所以。

失败した。そこで,やり方をかえてみた

失败了,所以就改变了一下做法。

3. 那幺,下面。

そこでさっそく始めよう

那幺就开始吧。

それで

1. (用以承前启后) 因此,因而,所以。

一人ではどうしてよいか分らない。 それで相谈に来た

一个人不知道怎幺办好,所以才来和你商量。

2. (用以催促对方讲下去) 后来,而后。

それで君はどうするつもりだ

那你打算怎幺办?

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,296评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,961评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,285评论 0 7
  • 创业失败了,失恋了,欠了一屁股债,找自认为最好的朋友借钱,结果却很心寒。 悲伤有多大?我这有限的文笔描述不出来。可...
    行走的狼阅读 146评论 0 0
  • 继无人超市以后,马云的无人加油站+便利店也出现在人们的视线,整个加油过程从车主进场、加油、支付离场,不用排队、不用...
    时光箴言阅读 600评论 12 11