以前，我很少看日本文学，与“政治”无关，总觉得日本文学如同他们的剧情电影，情节细腻，节奏缓慢。一个性格太急躁或没有一定阅历的人是很难看得下去的。也许，现在我到了这个年龄，正好又碰到它们，接下来与之亲密接触也是最自然不过了。
夏目漱石，日本近代的文学大家。恕我阅读面狭窄，时至今日，我也是第一次读他的作品。尽管他的著作《梦十夜》大约于十多年前，在我们出版社出版过。庄子云“吾生也有涯，而知也无涯”。这话多多少少消解一些我的窘态。今年，他的《从此以后》《门》《三四郎》《明暗》《永日小记》五本书又通过我们出版社与读者见面了。
我先翻阅的是他的散文集《永日小记》，看第一篇，我断断续续就花了很长时间，不是文章艰涩难懂，而是写得太平淡了。其后读他写伦敦游学等篇章，甚至有的晚上我看着看着就睡着了。我就很郁闷：“是什么原因让我看不下去呢？”我放下书，过了几个晚上再读，人就沉静多了。其实，急于求成的人总是希望作者写得剔肤见骨般的深刻，让内心产生波澜，从书中得到一些收获。想通了，淡定了，再沉下心看他写的世道人情，环境生计，宿疾沉疴，生命感悟等琐末细事，真可谓“纤介毕书，树石无漏”。读他久卧病榻，每每从死亡线上被救回时，强忍苦撑的吟叹，仿佛看到一个躺在病床上骨瘦如柴的“老人”，仍保持一副严谨凛然之态。文章虽如白开水般寡淡，却是人的生命之源，能解干渇，可滋润荒芜之心。
《从此以后》《门》《三四郎》《明暗》是他的四部长篇小说。文风一如既往的细腻。特别考验人的耐心和悟性。尤其是他描述人物内心活动，对话含蓄隐晦，稍不留神，你就不知所云，要返回重来，直到你足够专心才能理清言之者谁。
《明暗》是夏目漱石绝笔之作，是一部没有结尾而结尾的作品。散文集中一些篇章是他对养病期间人事及生命倏忽不定的喟叹。可推断，他在遭受病痛折磨的同时，仍然笔耕不辍。这需要异于常人的意志力才能做到吧。大约在1914年前后，他罹患大病，两年后辞世，时年49岁，算是英年早逝。生命的曲线不长，他的作品给后世影响极大。其实，他深受中国传统文化的浸润，他作品中的语言和文风都会有所体现。这也是他在中国有众多拥趸的原因。
夏目漱石的作品现已是公版，有很多家出版社出过他的作品。我还是比较喜欢这次我们出版社出的五部，它们的封面设计素雅洁净，具有日本风格；图书锁线装订，便于读者翻阅；译者水平高，译文直接传递给读者作品的灵魂。于私，喜欢它们也是人之常情。
