六月的第一个星期天，正当波多黎各日大游行的花车与乐队浩浩荡荡地沿着第五大道，从44街往朝86街方向行进，所有的人都沉浸在欢乐气氛之中时，一个足足有九磅重的胖娃娃在卡伯尼医学中心扯着大嗓门出世了。
史蒂夫步履不稳地从产房里出来，他靠在墙上抖着手摘掉口罩，哈力立刻发现他的脸色好象刚刚吞下放了三天三夜的生蚝一样难看，他忙上前去扶住了他。
“史蒂夫？”
史蒂夫深呼吸好几下之后才低语，“男……男的。”
“恭喜了，老弟！”哈力立刻眉开眼笑地猛拍一下他的背。“可是你的模样看起来为什么好像有什么不对劲的样子？”
史蒂夫沿着墙壁慢慢坐下来，他瞪着自己颤抖的手。
“我……我不知道女人生产必须经历那么可怕的痛苦，简直……简直是太恐怖了，虽然大夫说是婴儿太大才会那么辛苦，可是……老天，我真的以为她会死掉！我……我从来没有那么恐惧过……”他捂住脸。“JesusChrit，我发誓绝对不会再让她生第二个了！”
哈力在他身边坐下，并了解地拍拍他的膝头。
“我懂你的意思，事实上，我在陪我老婆生产时，我……呃！我一看到孩子的头冒出来后就昏倒了！”他不好意思地说。“事后我真的觉得女人实在太伟大了，因为当我脑海里还清清楚楚地印着那副血淋淋的景象时，我老婆已经喊着说要生第二个了！”
“绝不！”史蒂夫立刻放下手并低吼。“我绝对不会让她再生了，我……我宁愿永远都不再碰她了……或者，我去结扎……”
哈力意味深浓地笑了。“你真的爱死她了，对吧？”爱她！？
史蒂夫讶然地睁大了眼，绿眸中不断闪烁着诡异的光彩，仿佛女巫的魔法翡翠。而后，讶异之色徐徐消失。
“是的！我真是爱死她了，不是吗？”他喃喃自语着：“那个该死的笨女人，我真的是爱死她了，不是吗？若是失去了她，我……我想我会不知道该如何活下去才好！”
“那就好，”哈力说，“这样她为你辛苦生下孩子就很值得了！”
史蒂夫突然跳起来，“我要去看她，她刚刚看起来真的是筋疲力尽，好像只剩下一口气了，说不定……说不定……”他越来越惊恐地拔腿就跑。
哈力无奈地跟在后头。“真是个典型沉醉在爱河里的男人！”
然而，当史蒂夫砰的一声撞开病房门后却愕然瞧见那个筋疲力尽的女人正神采奕奕地直向他招手。
“啊！史蒂夫，你来得正好，快，快去把孩子抱来给我看看，刚刚我没看清楚啦！”她完全忘了刚刚在产房里是如何鬼叫，又是如何在史蒂夫的手臂上掐出一大块乌青的了，大约她也知道女人进产房时有权利杀人放火，任何作奸犯科都是可以被原谅的吧？
史蒂夫游魂似的晃了进去。“你……你不需要睡一会儿吗？”
“睡？”菜菜嗤之以鼻地哼了一声。“拜托，我精神这么好，哪睡得着呀？”
史蒂夫傻住了。“筋疲力尽，嗯？”哈力戏谑地低语。
史蒂夫回过头来瞪他一眼，他耸耸肩不出声，而菜菜又在叫了。
“史蒂夫快啊！”
史蒂夫凝视她片刻，随即回身就走。
“她最好不要跟我说要再生第二个了！”他咕哝。
