“我们的孔子教导我们，要发红包，因为我们的祖宗都曾经是小朋友，他们还不认识方块字字，看不懂春联。”
“我们的上帝教导我们要听周文王的，因为上帝对他人家移交了全部。”
开不开心？意不意外？
我们中华民族，包括孔老师的祖宗，都曾经是上帝信徒，在殷商时期，中国人的信仰曾经是上帝教，西方文化二千年不变的唯一上帝，中华民族是最早原著之一。
谁说“上帝从刺客的子弹中拯救了他的生命。”
听众小朋友们一脸懵逼，都不太相信。
怎么办？
中国人说：“人须自救于天。上天用万分之零点一的机会，让他避开了擦耳而过的子弹。他最应该感谢他自己的摇摆舞，而不是上帝。
周朝天命观，推翻暴君纣王以后，就取代了上帝教。改为极高明而道中庸：以民为天。
而不是自自冉冉，那个不是人的天。
东方小朋友说天啊！西方小朋友说上帝啊！
不同文化使然
原著和改编，并没有仇恨和敌视彼此的必要。
