学习内容：

【原文】

汉赵固、王桑攻裴盾，杀之。

杜弢攻长沙。五月，荀眺弃城奔广州，弢追擒之。于是弢南破零、桂，东掠武昌，杀二千石长吏甚众。

以太子太傅傅祗为司徒，尚书令荀藩为司空，加王浚大司马、侍中、大都督，督幽、冀诸军事，南阳王模为太尉、大都督，张轨为车骑大将军，琅邪王睿为镇东大将军，兼督扬、江、湘、交、广五州诸军事。

初，太傅越以南阳王模不能绥抚关中，表征为司空。将军淳于定说模使不就征，模从之；表遣世子保为平西中郎将，镇上邽，秦州刺史裴苞拒之。模使帐下都尉陈安攻苞，苞奔安定，太守贾疋纳之。

苟晞表请迁都仓垣，使从事中郎刘会将船数十艘、宿卫五百人、谷千斛迎帝。帝将从之，公卿犹豫，左右恋资财，遂不果行。既而洛阳饥困，人相食，百官流亡者什八九。帝召公卿议，将行而卫从不备。

帝抚手叹曰：“如何曾无车舆！”乃使傅祗出诣河阴，治舟楫，朝士数十人导从。帝步出西掖门，至铜驼街，为盗所掠，不得进而还。度支校尉东郡魏浚，率流民数百家保河阴之峡石，时劫掠得谷麦，献之，帝以为扬威将军、平阳太守，度支如故。

汉主聪使前军大将军呼延晏将兵二万七千寇洛阳，比及河南，晋兵前后十二败，死者三万余人。始安王曜、王弥、石勒皆引兵会之；未至，晏留辎重于张方故垒；癸未，先至洛阳；甲申，攻平昌门；丙戌，克之，遂焚东阳门及诸府寺。

六月丁亥朔，晏以外继不至，俘掠而去。帝具舟于洛水，将东走，晏尽焚之。

庚寅，荀藩及弟光禄大夫组奔轘辕。

辛卯，王弥至宣阳门；壬辰，始安王曜至西明门；丁酉，王弥、呼延晏克宣阳门，入南宫，升太极前殿，纵兵大掠，悉收宫人、珍宝。帝出华林园门，欲奔长安，汉兵追执之，幽于端门。曜自西明门入屯武库。

戊戌，曜杀太子诠、吴孝王晏、竟陵王楙、右仆射曹馥、尚书闾丘冲、河南尹刘默等，士民死者三万余人。遂发掘诸陵，焚宫庙、官府皆尽。曜纳惠帝羊皇后，迁帝及六玺于平阳。

石勒引兵出轘辕，屯许昌。光禄大夫刘蕃、尚书卢志奔并州。

丁未，汉主聪大赦，改元嘉平。以帝为特进左光禄大夫，封平阿公，以侍中庾珉、王儁为光禄大夫。珉，敳之兄也。

钱穆曰：‘南渡人物，皆魏晋清流，自身本多缺点，历久弥彰，逐次消沉，故南朝世运不如东晋，亦不如北朝。’

初，始安王曜以王弥不待己至，先入洛阳，怨之。

弥说曜曰：“洛阳天下之中，山河四塞，城池、宫室不假修营，宜白主上自平阳徙都之。”

曜以天下未定，洛阳四面受敌，不可守，不用弥策而焚之。

弥骂曰：“屠各子，岂有帝王之意邪？”遂与曜有隙，引兵东屯项关。

前司隶校尉刘暾说弥曰：“今九州糜沸，群雄竞逐，将军于汉建不世之功，又与始安王相失，将何以自容！不如东据本州，徐观天下之势，上可以混一四海，下不失鼎峙之业，策之上者也。”弥心然之。

司徒傅祗建行台于河阴，司空荀藩在阳城，河南尹华荟在成皋，汝阴太守平阳李矩为之立屋，输谷以给之。荟，歆之曾孙也。

藩与弟组、族子中护军崧，荟与弟中领军恒，建行台于密，传檄四方，推琅邪王睿为盟主。藩承制以崧为襄城太守，矩为荥阳太守，前冠军将军河南褚翜为梁国内史。扬威将军魏浚屯洛北石梁坞，刘琨承制假浚河南尹，浚诣荀藩谘谋军事。

藩邀李矩同会，矩夜赴之。矩官属皆曰：“浚不可信，不宜夜往。”

矩曰：“忠臣同心，何所疑乎！”遂往，相与结欢而去。浚族子该，聚众据一泉坞，藩以为武威将军。

豫章王端，太子诠之弟也，东奔仓垣，苟晞率群官奉以为皇太子，置行台。端承制以晞领太子太傅、都督中外诸军、录尚书事，自仓垣徙屯蒙城。

抚军将军秦王业，吴孝王之子，荀藩之甥也，年十二，南奔密，藩等奉之，南趣许昌。前豫州刺史天水阎鼎，聚西州流民数千人于密，欲还乡里。荀藩以鼎有才而拥众，用鼎为豫州刺史，以中书令李絙、司徒左长史彭城刘畴、镇军长史周顗、司马李述等为之参佐。顗，浚之子也。

时海内大乱，独江东差安，中国士民避乱者多南渡江。镇东司马王导说琅邪王睿收其贤俊，与之共事。睿从之，辟掾属百余人，时人谓之百六掾。

以前颍川太守勃海刁协为军谘祭酒，前东海太守王承、广陵相卞壶为从事中郎，江宁令诸葛恢、历阳参军陈国陈頵为行参军，前太傅掾庾亮为西曹掾。承，浑之弟子；恢，靓之子；亮，兖之弟子也。

江州刺史华轶，歆之曾孙也，自以受朝廷之命而为琅邪王睿所督，多不受其教令。

郡县多谏之，轶曰：“吾欲见诏书耳。”及睿承荀藩檄，承制署置官司，改易长吏，轶与豫州刺史裴宪皆不从命。

睿遣扬州刺史王敦、历阳内史甘卓与扬烈将军庐江周访合兵击轶。轶兵败，奔安成，访追斩之，及其五子。

裴宪奔幽州。睿以甘卓为湘州刺史，周访为寻阳太守，又以扬武将军陶侃为武昌太守。

【原文华译】

 汉安北大将军赵固、平北大将军王桑攻打徐州刺史裴盾，并杀了他。

变民首领杜弢攻长沙。五月，相州刺史荀眺弃城奔广州，杜弢追击，将荀眺抓获。于是杜弢南破零陵、桂阳，东掠武昌，杀死多位郡守、县令。

朝廷任命太子太傅傅祗为司徒，尚书令荀藩为司空，加王浚为大司马、侍中、大都督，督幽州、冀州诸军事，南阳王司马模为太尉、大都督，张轨为车骑大将军，琅邪王司马睿为镇东大将军，兼督扬州、江州、湘州、交州、广州五州诸军事。

当初，太傅司马越认为琅邪王司马模不能绥抚关中，上表征召他入朝任司空。将军淳于定向司马模进言说不要接受征召，司马模听从，上表保举自己的世子司马保为平西中郎将，镇守上邽。秦州刺史裴苞（州府在上邽）拒绝他入境。司马模派帐下都尉陈安攻打裴苞，裴苞逃往安定，安定太守贾疋收容他。

大将军苟晞上表，请求迁都仓垣，派从事中郎刘会将船数十艘，宿卫五百人、谷米一千斛前往迎接皇帝。皇帝将要听从，公卿们犹豫，左右眷恋自己在洛阳的资产财富，结果没有走成。既而洛阳饥困，人相食，百官流亡者十之八九。皇帝召公卿计议，这回都同意要走，但是宿卫随从都不齐备。

皇帝抚手叹息说：“怎么会弄到车马都没有！”于是派傅祗到河阴县，准备船只，朝臣数十人导从，皇帝步行出西掖门，到了铜驼街，被盗贼抢掠，不能前进，只好返回。度支校尉、东郡人魏浚率流民数百家据守河阴县峡石，不时出去劫掠谷麦，献给皇帝。皇帝任命他为扬威将军、平阳太守，仍兼任度支校尉。

汉主刘聪派前军大将军呼延晏带兵二万七千人入寇洛阳，到了河南县，晋兵前后十二败，死者三万余人。始安王刘曜、王弥、石勒引兵前往与呼延晏会师，还未抵达，呼延晏将辎重留在张方之前的营垒，五月二十七日，先到洛阳。二十八日，攻平昌门。三十日，攻破，于是焚烧东阳门及诸官府。

六月一日，呼延晏因为后援未到，不敢深入，俘虏抢掠而去。皇帝在洛水准备东行的船只被呼延晏全部焚毁。

六月四日，司空荀藩及弟弟、光禄大夫荀组逃奔轘辕。

六月五日，王弥大军抵达宣阳门。六日，始安王刘曜抵达西明门。

六月十一日，王弥、呼延晏攻克宣阳门，入南宫，登太极前殿，纵兵大掠，将宫女、珍宝全部抢掠一空。皇帝出奔华林园门，想要逃往长安，被汉兵追上抓获，关押在端门。刘曜从西明门入屯武库。

六月十二日，刘曜杀太子司马诠、吴孝王司马晏、竟陵王司马楙、右仆射曹馥、尚书闾丘冲、河南尹刘默等，士民死者三万余人。接着又挖掘诸皇陵，将宫殿、祭庙、官府全部烧为灰烬。刘曜接纳了惠帝司马衷的皇后羊献容，把皇帝及六颗玉玺送到平阳。

石勒引兵出轘辕，屯驻许昌。

光禄大夫刘蕃、尚书卢志逃奔并州。

六月二十一日，汉主刘聪下诏大赦，改年号为嘉平，任命晋帝司马炽为特进左光禄大夫，封平阿公，任命侍中庾珉、王儁为光禄大夫。庾珉，是庾敳的哥哥。

当初，始安王刘曜认为王弥不等自己到，就先入洛阳，怨恨他。

王弥对刘曜说：“洛阳是天下中心，四面有山有河，城池、宫室不需要再修建，应该向主上汇报，从平阳迁都洛阳。”

刘曜认为天下未定，洛阳四面受敌，不可守，不用王弥之策，将洛阳焚毁。

王弥骂道：“屠各子（匈奴的贵族和单于，都出自屠各部落）！岂有帝王眼光！”于是与刘曜有了矛盾，引兵向东，屯驻项关。

前晋国司隶校尉刘暾对王弥说：“现在九州像沸腾的锅一样，各路英豪逐鹿中原。将军对汉国建立不世之功，又和始安王产生矛盾，以后何以自容！不如向东，据守家乡青州，再徐徐观看天下形势，上可统一天下，下可鼎立一方，这是上策。”王弥内心同意。

司徒傅祗在河阴县建立行台（临时政府），司空荀藩在阳城，河南尹华荟在成皋，汝阴太守、平阳人李矩为他们建造房屋，输送粮食。华荟，是华歆的曾孙。

荀藩与弟弟荀组，族子、中护军荀崧；华荟与弟弟、中领军华恒在密县建立行台，传檄四方，推举琅邪王司马睿为盟主。

荀藩按照朝廷旨意任命荀崧为襄城太守，李矩为荥阳太守，前冠军将军、河南人褚翜为梁国内史。扬威将军魏浚屯驻洛北石梁坞，刘琨按照朝廷旨意任命魏浚为河南尹。

魏浚去找荀藩商议军事，荀藩邀李矩一起来参会。李矩晚上准备过去，属下官吏都说：“荀藩不可信，不宜夜往。”

李矩说：“忠臣同心，有什么可怀疑的！”于是前往，相见甚欢，结交而去。魏浚的堂侄魏该，聚众据守一泉坞，荀藩任命他为武威将军。

豫章王司马端，是太子司马诠的弟弟，东奔仓垣，苟晞率群官奉他为皇太子，设置行台。司马端按照朝廷旨意任命苟晞为太子太傅、都督中外诸军事、录尚书事，从仓垣移驻蒙城。

抚军将军秦王司马业，是吴孝王司马晏的儿子，荀藩的外甥，时年十二岁，南奔密县，荀藩等奉他为主，南下前往许昌。前豫州刺史、天水人阎鼎，在密县聚集西州流民数千人，打算返回故乡。

荀藩认为阎鼎有才，又有部众，任命阎鼎为豫州刺史，以中书令李絙、司徒左长史、彭城人刘畴、镇军长史周顗、司马李述等为他的参佐。周顗，是周浚之子。

当时海内大乱，唯独江东比较安定，中原士民纷纷南渡长江避难。镇东司马王导游说琅邪王司马睿，延揽其中才俊，与之共事。司马睿听从，延聘掾属一百余人，时人谓之“百六掾”。任命前颍川太守、渤海人刁协为军咨祭酒，前东海太守王承、广陵相卞壸为从事中郎，江宁令诸葛恢、历阳参军、陈国人陈頵为行参军，前太傅掾庾亮为西曹掾。王承，是王浑弟弟的儿子；诸葛恢，是诸葛靓的儿子；庾亮，是庾衮弟弟的儿子。

江州刺史华轶，是华歆的曾孙，认为自己是朝廷任命的官员，却被琅邪王司马睿所领导，所以不服司马睿的命令。

属下郡守、县令多向他进谏，华轶说：“我只是要见到皇帝诏书而已。”

后来，司马睿接到司空荀藩拥戴他为盟主的檄文，按照朝廷旨意署置官府机构，调动官员。华轶与豫州刺史裴宪都不从命。

司马睿派扬州刺史王敦、历阳内史甘卓与扬烈将军、庐江人周访合兵攻击华轶。华轶兵败，逃奔安成郡，周访追上，击斩华轶，并杀了他的五个儿子。

裴宪逃奔幽州。司马睿任命甘卓为湘州刺史，周访为寻阳太守，又任命扬武将军陶侃为武昌太守。

【学以致用】

看最后一段华轶的行为，想到一句话：

承认别人的优秀，很难吗？

01，这是一种病，“不服高人有罪”的病

这是人性的一种

他没有什么别的想法，就是看到身边的人都服气了，他就想反过来，以显示自己的特例，显示自己的评价更高，他能从这里面找到一种愉悦感，存在感

我们平时看短视频下方的留言，就会发现很多这样的现象

比如那些以“喷”为生， 在现实中或许找不到心灵支撑，变得扭曲了，然后在虚拟的线上来找存在感，谁成功喷谁....

自以受朝廷之命而为琅邪王睿所督，多不受其教令。

郡县多谏之，轶曰：“吾欲见诏书耳。”

及睿承荀藩檄，承制署置官司，改易长吏，轶与豫州刺史裴宪皆不从命。

如果因为战乱导致皇帝被俘的信息闭塞，华轶说要等见到皇帝的诏书后才听，这可以算是一个理由（我给他找个理由）

但是，后面有檄文传来，拥戴司马睿为盟主，这基本上算是当时最高的指示了，他还是不服。这就说不过去了

这说明什么？

说明个人的情绪，凌驾于组织生死存亡之上，没有大局意识，不是真正的为组织考虑

当时的环境，老大都已经被俘了，国家已经处在最危险的时刻，当下最要紧的就是推出新的老大出来，即便是临时老大，代理老大，临时中央都行啊

团结大于一切

但是他不服，又不自己主动去谋划设立一个新的老大，只说等原老大通知，可是他也知道这很难了，他就这么犟着，气不过。

用佛家的词汇，这算是“我执”障碍了

人一旦陷入这种状态，其他的都可以不管不顾了

如果他只是不服司马睿，而司马睿仅仅是个王爷的身份，倒还好说

但是，檄文一过来，司马睿的身份变了，他不仅仅是王爷身份，他的所言所行，还代表着临时中央，这个时候有人不服，那就是叛逆之罪了， 

时间在变，身份阶级在变，不懂得变通，就很危险了

02，什么人会得这种“病”呢？

其实很多人或多或少都有这么一点点

有些人会觉察得到，能立马消灭掉

有些人不能觉察，被这种情绪掌控，然后在生活和工作当中显化出来

还有一种，就是在某方面厉害的人身上也会出现这种情况

我就遇到过这样的人，最少有2个，跟着TA做事也好，合作也好，真的是受不了啊，只能敬而远之

华轶（？－311年），字彦夏，平原高唐（今山东禹城）人。西晋末年大臣，曹魏太尉华歆曾孙，太中大夫华表之孙，河南尹华澹之子。

少有才气，闻于当世，泛爱博纳，众论美之。初为博士，累迁散骑常侍。东海王司马越治理兖州，引为留府长史。永嘉年间，官至振威将军、江州刺史。华轶有匡扶天下之志，每遣贡献入洛，不失臣节。不服司马睿指挥，为前任卫展所杀，传首建业。 （来源：百度百科）

很厉害的人啊，少有才气，闻于当世....

所以，如果我们自己在某方面还有点能力的话，遇到一个更优秀的人，当你条件反射不服对方的时候，要回流下自己，看看自己有没有陷入“不服”别人的陷阱当中，追寻自己“念头”源头看看，这能帮助自己进步，当然，也是一件好玩的事情

03，怎么来治这种“病”呢？

1，师道，达者为师

每个人身上都有他特殊的优势

你就找到一条你不如他的这条线，承认别人的厉害就是了

这样你就能做到，——服所有的人

2，和而不同，美美与共

承认别人的优秀，不代表自己就不优秀啊

别人有与生俱来的，优秀的一条线

咱们自身当然也有与生俱来的，优秀的一条线，当你愿意这么行为，这本身就是这条线了

3，要学会服气，服气好啊，是个好习惯，也是个养生的好习惯

人身三大宝：精、气、神，  气是关键

服气，在道医里面，是个很重要的养生法门

服气，又称"食气"，"行气"。指呼吸吐纳锻炼。以呼吸为主。语见稽康《养生论》:"呼吸吐纳，服气养身。"就是说在呼吸吐纳中吸纳天地精炁，叫做服气，可以此行气炼养身体。（百科）

所以，我们要多服气，养成“服气”的习惯，修身养性。

来来来，竖起你的大拇指，练习三声：

服！服！服！